דרושים » עריכה, תוכן וספרות » עובד/ת למשרת עריכה ותרגום (עברית- ערבית- עברית)

איתור, כתיבה ועריכה של תכנים מקצועיים מחו"ל בתחום הפארמה והרפואה לצרכים שונים.
עבודה עם מקורות מידע רבים ושונים בשפה האנגלית, כולל עיבוד והבנה מעמיקה של מסמכים מקצועיים באנגלית.
כתיבה ועריכת תכנים ומאמרים עבור הנכסים הדיגיטליים של החברה.
ניתוח דאטה והסקת מסקנות ליצירת תוכן איכותי ומהימן.
הזנת תכנים לאתרי החברה
ניהול המדיה הממומנת והאורגנית של החברה/ רשתות החברתיות כגון LinkedIn facebook.
תמיכה בפרויקטים ארגוניים.

לחברת "AllText" המתמחה במתן שירותי תרגום עבור מוסדות ממשלתיים בפריסה ארצית, דרושים מתורגמנים /יות שדוברים אמהרית / טיגרית ועברית - אין צורך בניסיון קודם!

*במסגרת התפקיד: תרגום בע"פ (משמיעה) בין דובר עברית לדובר אמהרית.
* אין צורך בניסיון קודם -ראיון טלפוני אחד והתקבלת!
* מיקום המשרה: כל הארץ (המתורגמן ישובץ לעבודה בסמוך לאזור מגוריו).
* סביבת עבודה המתאימה גם לא.נשים עם מוגבלות.
* היקף המשרה: העבודה היא במתכונת פרילנס בשעות גמישות וללא התחייבות מצד המתורגמן (אין צורך בתיק במס הכנסה).

עמותת יד ביד מפעילה ומלווה בתי ספר וגנים דו לשוניים וקהילות משותפות ליהודים ולערבים בישראל,בשישה אזורים בארץ,
עם למעלה מ-2,000 תלמידים,מגילאי גן עד יב ו250 עובדים.
אנחנו מחפשים מנהל /ת סושיאל מדיה לבתי הספר והקהילות שלנו על מנת ליצור ולקדם תוכן מקורי, מעניין ומזמין המתאר את פעילותנו,במהלך כל השנה ובמיוחד בתקופת הרישום לגנים ולבתי הספר

תחומי אחריות:
בניית גאנט חודשי של הפעילות בסושיאל מדיה של כל בתי הספר והקהילות
הפקת פוסטים עבור בתי הספר והקהילות (טקסטים, תמונות, סרטונים, REELS ועוד).
עבודה שוטפת מול מתרגם עברית וערבית.
עבודה מהבית בשילוב ביקורים פיזיים בבתי הספר

מכירות תוכן, פורמטים ופיתוחים ללקוחות קיימים, איתור וטיפוח לקוחות חדשים בתחום הסטרימינג והטלויזיה הבינלאומית
מומ על הצעות מכר, פורמטים ופיתוחים וליווי מסחרי / משפטי
הכנה ותרגום מעברית לאנגלית של עזרי מכירה ושיווק כולל מצגות, סינופסיסים ותקצירי פרקים
עבודה מול מפיקים ישראליים כולל איסוף חומרים ודיווחים רבעוניים על הכנסות
חברת yes דוגלת ביצירת סביבת עבודה מגוונת ומכילה, ותבחן התאמות נדרשות בהתאם לנסיבות

לתפקיד העוסק בניתוח תיקי נכסים ועסקאות מורכבות, אנו מחפשים רכז/ת בעל/ת ראייה אנליטית, דיוק בפרטים ויכולת עבודה עם מסמכים מגוונים כולל בשפות זרות.
התפקיד כולל:
בדיקת תיקי עיזבונות הכוללים נכסי מקרקעין ומטלטלין
ניתוח עסקאות עבר על בסיס מסמכים חלקם בשפות זרות
תיעוד וסיכום המידע במערכת ממוחשבת
מתן המלצות מקצועיות להמשך טיפול או רישום

ביצוע משימות שוטפות בתחום ניהול הידע המחלקתי
עריכה וארגון של תכנים מקצועיים לפי מתודולוגיה קיימת
פירוק פריטי מידע גדולים למבנים נגישים ברורים ומודולריים
הפקת פריטי מידע מקצועיים מתוך מידע גולמי ותהליכים תפעוליים
עדכון תכנים שוטפים בהתאם לצרכים משתנים של השטח
איסוף פידבק מהמשתמשים והצפת פערי מידע, מתן מענה למשתמשים
עבודת ממשקים
התפקיד כולל משימות תוכן ועיבוד טקסטים, ארגון והנגשת מידע, ומצריך הבנה טכנית ותפעולית.
8.00-16.00, 5 ימים בשבוע,

ריכוז וליווי של פרויקטים תרבותיים המיועדים לקהלים בינלאומיים
פיתוח והפקה של תכנים דיגיטליים (כגון פודקאסטים, סדרות רשת) בהשראת אוספי הספרייה
תכנון והפקה של אירועים וירטואליים עם מרצים מהארץ ומהעולם בתחומי תרבות יהודית, ספרות ואוספי הספרייה
ליווי שידורי NLI LIVE אירועי תרבות מצולמים המיועדים גם לקהלים דיגיטליים
שילוב תכנים ושיתופי פעולה בינלאומיים בתכנית התרבות המרכזית של הספרייה
עבודה שוטפת מול שותפים חיצוניים ומחלקות פנימיות (שיווק, תוכן דיגיטלי, אוצרים, קשרים בינלאומיים)
ניהול לוחות זמנים, לוגיסטיקה ותקציבים של פרויקטים
כתיבה, הכנה והפצה של חומרים שיווקיים בפלטפורמות דיגיטליות ומודפסות

ליאקום מערכות מגייסת עורך/ת תוכן עבור ארגון ממשלתי באזור ירושלים
החלפה לחל"ד עם אופציה להמשכיות
התפקיד כולל:
תפעול פרסום ועריכת תוכן באתר התוכן
ניהול Mini Site עריכת דף הנחיתה הראשי, הקמת דפי נחיתה וכו'.
ניהול, הזנה ועריכת תכנים באתרי הוועדה הקודמים
הגירה ומעבר של אתרים ישנים בתצורת SharePoint
עיצוב אתרים וחווית משתמש UX / UI על בסיס הפלטפורמות שבשימוש המשרד.
ניהול פרויקטים שונים הקשורים לאתרים
הבנה בסיסית בנגישות אתרי אינטרנט ומסמכים עבודה מול רכז נגישות במשרד ויועצי נגישות חיצוניים.
בקרה על הנגשת המסמכים והתאמתם לתקן נגישות
עבודה עם צוותי אפיון ופיתוח וספקים חיצוניים
עבודה למול אגף הדוברות
הטמעת סרטוני וקישורים לרשתות החברתיות
יכולת הבנה וניתוח גוגל אנליטיקס
עבודה עם מתרגמות/ים ועריכת התכנים בשפות השונות