דרושים » עריכה, תוכן וספרות » תפקיד ייחודי בשפה הרוסית/ סינית/ פרסית

משרות על המפה
 
בדיקת קורות חיים
VIP
הפוך ללקוח VIP
רגע, משהו חסר!
נשאר לך להשלים רק עוד פרט אחד:
 
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
AllJObs VIP
כל החברות >
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 10 שעות
מיקום המשרה: מרכז
תפקיד חוד מודיעיני בליבת העשיה והסיכול של חברתנו.
תפקיד הכולל עניין רב, משמעות וסיפוק, המשלב פעילות שטח לצד עבודה משרדית.
מסלול ההכשרה נמשך 9 חודשים, קורס מקצועי ואינטנסיבי הנמשך עד שעות מאוחרות.
המתאימים/ות יקבלו במהלך ההכשרה רכב צמוד, משכורת גבוהה ותנאים מצויינים.
אזור העסקה: מרכז
היקף העסקה: משרה מלאה.
דרישות:
בוגרי/ות שירות צבאי מלא
יתרון משמעותי לניסיון ניהולי של אנשים ומשימות במערכת אזרחית או ניסיון פיקודי בצבא
ניסיון בעבודה בתחום העסקי הגלובלי - יתרון
תואר אקדמי
בריאות תקינה(יכולת עבודה גם בתנאי שטח)
רישיון נהיגה בתוקף
כישורים נדרשים:
שפה - שליטה בשפה הסינית או רוסית או פרסית ברמה טובה (דיבור, קריאה, כתיבה - מעבר מבחן שפה כתנאי)
יכולת תפקוד במצבי לחץ, עמימות וריבוי משימות
יצירתיות ויכולות בין אישיות גבוהות
אחריות, בגרות ויכולת עבודה באופן עצמאי ובצוות
יכולות למידה, התנסחות בעל פה ובכתב
נכונות לעבודת משרד בשילוב עבודה בשטח
התמדה לאורך זמן. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
הסתר
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8610608
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
משרות דומות שיכולות לעניין אותך
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 13 שעות
דרושים בויקימדיה ישראל
מיקום המשרה: תל אביב יפו
סוג משרה: משרה מלאה
עמותת ויקימדיה ישראל היא חלק מתנועת ויקימדיה הבינלאומית, הפועלת בכ-300
שפות ליצירת תוכן חופשי. העמותה מקדמת יצירה והנגשה של ידע חופשי ומהימן, לצד צריכה ביקורתית של ידע, למען החברה הישראלית ועל ידיה. זאת, באמצעות פעילות בתחומי החינוך, הקהילה וההסברה, ובאמצעות פיתוח שותפויות. פעילויות העמותה מתקיימות בשפה העברית והערבית.

תיאור התפקיד:
הדרכת השתלמויות, שיעורים וסדנאות בשפה הערבית לסטודנטים, מורים ותלמידים בעולמות של תוכן חופשי בווויקיפדיה.
ליווי מורים ומרצים ומתן תמיכה והכשרה לאורך השנה.
ייזום, שיווק וניהול התוכנית בפריסה ארצית.
יצירת שיתופי פעולה עם מוסדות אקדמיה וחינוך.

תחילת עבודה: מיידית
דרישות:
ניסיון מוכח בהדרכה והנחיה של בני נוער: העברת הדרכות וסדנאות - קבוצתיות, חווייתיות - באופן פרונטלי.
יכולת למידה מהירה על תחומי ידע חדשים.
תואר ראשון - חובה.
העבודה נעשית בשעות גמישות אך נדרשת זמינות לעבודה בשעות בית-ספר.
ניידות (התפקיד כולל נסיעות ברחבי הארץ)
ניסיון בעבודה בסביבה דיגיטלית ועם כלי AI
שליטה מלאה בשפה הערבית: קריאה, כתיבה ודיבור ושליטה טובה בשפה העברית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8594872
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
 
משרה בלעדית
2 ימים
דרושים בחבר הון אנושי - סניף אדמיניסטרציה/כספים
מיקום המשרה: מספר מקומות
סוג משרה: מספר סוגים
לקבוצת חבר דרוש/ה מתמלל/ת חקירות מערבית לעברית (החקירות מוקלטות ולא בזמן אמת).
משרה מלאה/חלקית (מינימום 25 שעות שבועיות)
דרישות:
יכולת הקלדה מהירה/עיוורת.
ערבית שפת אם - חובה!
עברית ברמת שפת אם.
שעות גמישות.
- המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8571628
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 10 שעות
מיקום המשרה:
סוג משרה: משרה מלאה ועבודה ציבורית / ממשלתית
תרגום ותמצות תכנים טקסטואליים ממקורות שונים, כולל טקסטים מורכבים, עברית-ערבית-עברית ברמה גבוהה.
התפקיד כולל עבודה בשעות בלתי שגרתיות.
אזור העסקה: שרון
היקף העסקה: משרה מלאה.
דרישות:
לפחות שנה ניסיון בתרגום.
שליטה טובה בשפות עברית וערבית (קריאה, כתיבה- בכפוף לעמידה במבחן שפה).
יכולת תרגום, כתיבה ועריכת טקסטים ברמה גבוהה. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8610605
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 10 שעות
מיקום המשרה:
סוג משרה: מספר סוגים
סינון ותרגום טקסטים מורכבים מעברית לערבית ולהיפך, כולל יצירת תובנות מודיעיניות.
אזור העסקה: דרום.
היקף העסקה: 100-160 שעות עבודה חודשיות.
דרישות:
ניסיון של שנה בתרגום או הפקת טקסט.
שליטה גבוהה בשפה הערבית.
יכולת סינון, תרגום, כתיבה, ועריכת טקסטים ברמה גבוהה (בכפוף לעמידה במבחן)
נכונות לעבודה בשעות בלתי שגרתיות- תורנויות ערב, לילה, סופי שבוע. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8610587
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
25/03/2026
מיקום המשרה:
סוג משרה: מספר סוגים
דרוש/ה מתרגם/מתרגמת לתרגום מקצועי ומוקפד ברמה גבוהה ובמגוון נושאים מעברית לאנגלית. 
היקף העסקה: 120 שעות חודשיות, נדרשת זמינות לפחות 4 פעמים בשבוע.
דרישות:
תנאי סף:
ידיעת שפת המקור (אנגלית) ועברית - ברמת שפת אם.
לפחות שנתיים ניסיון קודם בתרגום. יתרון:
תואר ראשון/שני בחו"ל או תואר אקדמי בתרגום או בוגר/ת קורס תרגום/עריכה - יתרון. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8591307
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 10 שעות
מיקום המשרה:
סוג משרה: מספר סוגים
קליטה וסינון מידע מודיעיני ממקומות שונים.
פענוח והבנת כתבות מודיעיניות מורכבות.
גיבוש הערכות והמלצות ביחס למידע שהתקבל.
אזור העסקה: מרכז.
היקף העסקה: 100-160 שעות.
דרישות:
אנגלית ברמת שפת אם- ייבדק במבחן השפה.
נכונות לעבודה בשעות לא שגרתיות כולל שבתות וסופ"שים.
רישיון ורכב- חובה.
התחייבות ראשונית לשנתיים. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8610599
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
30/03/2026
Location: Ra'anana
Job Type: Full Time
What we're looking for?
We are looking for a Part-Time Spanish (Latin America) Translation Reviewer to join our team. In this role, you will ensure the accuracy, clarity, and cultural appropriateness of our websites Spanish translations for Latin American audiences, with a focus on investment-related content.
You will work closely with our content and localization teams to enhance overall translation quality.
What You'll Do
Review and spot-check automated translations of our investment-focused website content into Spanish.
Ensure translations accurately convey the intended message and are culturally appropriate for Spanish-speaking audiences interested in investing.
Identify and correct errors in grammar, context, terminology, and especially inaccuracies related to investment concepts.
Provide feedback on recurring translation issues to help improve our automated translation system.
Work independently following a flexible working schedule that accommodates academic commitments.
Requirements:
Native or near-native proficiency in both Latin American Spanish and English.
Knowledge of investment concepts and terminology.
Strong command of neutral, pan-regional Latin American Spanish suitable for financial/investment content.
Excellent attention to detail and an ability to identify subtle language discrepancies.
Strong understanding of Spanish language nuances
Basic understanding of website content structure and localization practices.
Ability to work independently while managing time effectively to meet deadlines.
This position is open to all candidates.
 
Show more...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8596954
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד