אתר הדרושים הגדול בישראל
עם
3
7
3
8
4
משרות באתר
בטוח תמצאו את העבודה שרציתם
26 משרות לחיפוש זה
חיפוש משרות חופשי
חיפוש משרות לפי תחום
ניקוי הגדרות חיפוש
בחירת תחום
בחירת תפקיד
בחירת מיקום
בחירת סוג משרה
נקה בחירה
בחירה
נקה בחירה
בחירה
נקה בחירה
משרות על המפה
 
בדיקת קורות חיים
אבחון און ליין
VIP
הפוך ללקוח VIP
רגע, משהו חסר!
נשאר לך להשלים רק עוד פרט אחד:
 
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
AllJObs VIP

חברות מובילות
כל המידע למציאת עבודה
5 טיפים לכתיבת מכתב מקדים מנצח
נכון, לא כל המגייסים מקדישים זמן לקריאת מכתב מק...
קרא עוד >
אימהות וקריירה
תמרונים אין סופיים, אפס זמן פנוי, גבעות ניירת ב...
קרא עוד >
עבודה מהבית: עובדים מהמרחב הפרטי
מרגישים חנוקים במשרד? אם עבודה מהבית נשמעת לכם ...
קרא עוד >
לימודים
עומדים לרשותכם

לוח משרות דרושים מתרגם

, לחיפוש זה נמצאו 26 משרות, מתוכן 18 בלוח החם חינם!
מיין לפי:
הכי חדש
הכי מתאים
הכי קרוב
לפי איזה ישוב תרצה שנמיין את התוצאות?

משרות בלוח החם
 
משרה בלעדית
לפני 8 שעות
מילים שירותי כתיבה ותרגום
לחברה מובילה וגלובאלית בתחום התרגום דרושים /ות מתרגמים /ות מנוסים /ות מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית בתחום הרפואי.
שיתוף פעולה ארוך טווח כפרילנסר /ית מהבית בהתאם לפרוייקטים נכנסים.
דרישות:
עברית ו/או אנגלית ברמת שפת אם - חובה.
ניסיון בתרגום של שנתיים לפחות או בוגר/ת השכלה בתרגום - חובה.
ניסיון בעבודה עם תוכנות תרגום- יתרון
השכלה אקדמית - חובה.

* המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6560628
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
משרה בלעדית
לפני 8 שעות
מילים שירותי כתיבה ותרגום
מיקום המשרה: רמת גן וחיפה
לחברת מילים, הסניף הישראלי של חברת התרגום הגלובאלית TransPerfect, דרוש /ה עורך /ת תרגומים מאנגלית לערבית. 
התפקיד כולל: תרגום ועריכה של מסמכים מאנגלית לערבית ולהיפך במגוון תחומים: טכני, רפואי, משפטי' שיווקי וכו'.
העבודה כוללת תרגום ובקרת איכות לשונית של מסמכים בתחומים השונים.
משרה מלאה במשרדי החברה שברמת גן, אפשרות לעבודה בחיפה.
דרישות:
- ערבית ברמת שפת אם - חובה.
- ניסיון בתרגום מאנגלית לערבית. 
- תואר ראשון - חובה.
- בעל /ת תואר או תעודה מקצועית בתרגום או בעריכה לשונית - יתרון משמעותי.

- המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6525022
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
משרה בלעדית
לפני 8 שעות
Location: Work At Home
If you are fluent in Hebrew and love working with languages, then you are welcome to apply to join our great team of language transcribers.
DataForce is a worldwide data collection and labelling platform that combines technology with a diverse network of more than one million data contributors, scientists, and engineers. DataForce offers companies in technology, automotive, life sciences, and other industries secure and reliable AI services.
DataForce is part of the TransPerfect family of companies, the worlds largest provider of language and technology solutions for global business.
You will be transcribing short audio clips into text, following the guidelines specified for the project according to the spelling rules of the Hebrew language.
Short-term freelance role and will last about 7 weeks.
Requirements:
Great Fluency in Hebrew
Attention to detail.
Ability to meet daily productivity goals.
Ability to research online regarding the correct transcription of certain words.
Have good spelling.
Teamwork and ability to collaborate on updating shared documents.
Have a computer and reliable internet connection.
Part-time or full-time availability is okay for this role.
המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
Show more...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6525011
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
לפני 11 שעות
סוג משרה: מספר סוגים
אם את/ה מחפש/ת עבודה בעלת משמעות שיכולה ליצור שינוי אמיתי בחייהם של ילדים,
אם את/ה בעל/ת חזון ומוטיבציה להשפיע - אותך אנחנו מחפשים!
חותם היא תכנית מנהיגות חינוכית-חברתית הפועלת לקידום שוויון הזדמנויות בחינוך.
אנחנו מאמינים שלכל ילד וילדה בישראל הזכות לבחור את עתידם, ללא תלות ברקע ממנו הם באים.
התכנית מכשירה אקדמאים/ות להוראה משמעותית ומעוררת השראה, במטרה ליצור קהילה איכותית של אנשי חינוך, מורים מעולים ומנהיגים הפועלים ביחד.
המתקבלים/ות לתכנית מקבלים הכשרה ייחודית, ליווי אישי ותמיכה לאורך כל התכנית ומימון לתעודת הוראה.
התכנית מתאימה לאקדמאים/ות ללא תעודת הוראה, או סטודנטים/ות בשנתם/ן האחרונה לתואר.
דרישות:
לפרטים נוספים יש להקליק על הגשת מועמדות
* המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6567696
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
1 ימים
קנדגו בי2סי מדיה בע"מ
Location: Kiryat Ono
Kendago is a successful fast-growing global digital marketing agency, specializing in direct response advertising. We are looking for talented and dedicated people to join our Creative Team.

The Creative Assistant will be responsible for supporting our team for the creation of ads, by cataloguing, categorizing and transcribing video materials and ads.
Requirements:
Qualifications

Native Level English a must
B.A. in relevant fields an advantage
Great linguistic skills
High concentration skills with attention to detail
Ability to perform under tight deadlines
Highly organized and focused
Positive, team player, diligent and kind
Enjoys being part of a winning team
המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
Show more...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6567737
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
1 ימים
איטייפ - אומניטק בע"מ
מיקום המשרה: תל אביב יפו
לחברה המתמחה בשירותי תרגום ותמלול, דרוש /ה מתמלל /ת לצורך תמלול חקירות משטרה.
משרה גמישה.
מינימום 4 משמרות.
דרישות:
בעלי /ות שליטה מלאה בעל /ת פה ובכתב בעברית.
יכולת הקלדה מהירה בעברית.
נכונות לעבור תחקיר בטחוני.
הקלדה בשיטה עיוורת - יתרון.
בעלי /ות הקלדה מהירה, ללא שגיאות כתיב. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6510237
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
1 ימים
NG כתוביות
מיקום המשרה: עבודה מהבית
סוג משרה: פרילנס
לחברת כתוביות לסרטים וסדרות דרושים /ות מתרגמים /ות מאנגלית לעברית.
דרישות:
גם אנשים ללא ניסיון אך בעלי /ות שליטה גבוהה בשפה וגישה מתאימה לתרגום, עשויים /ות להתאים המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6494712
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
Gal H.R-השמה בתחומי המדיקל, הפיננסים ושוק ההון
לחברה בינלאומית מובילה בתחום התרגום הרפואי דרוש/ה מנהל/ת פרויקטים. במסגרת התפקיד: אפיון ותמחור של פרויקטים בהתאם ללקוח, ניהול כלל שלבי פרויקט התרגום, התאמת המתרגמים ובקרי האיכות ללקוח, ניהול פרויקטים בהתאם לנהלי איכות בינלאומיים, מתן ייעוץ ללקוחות ועוד.

*המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד*
דרישות:
- תואר אקדמי רלוונטי.
- ניסיון קודם בתחום התרגום יתרון.
- שליטה מלאה ביישומי Office.
- אנגלית ברמה גבוהה.
- נכונות לעבודה במשרה מלאה.
- ראיה מערכתית רחבה, יכולת Multitasking ויחסי אנוש טובים. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6572810
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
2 ימים
IFAT יפעת - מידע לעסקים
מיקום המשרה: תל אביב יפו
לחברת "יפעת" דרוש/ה מתרגם /ת ומתמלל /ת חקירות מערבית לעברית.
משרה מלאה (42 שעות) או משרה חלקית (21 שעות שבועיות)- גמישות רבה בימים ובשעות
העבודה מתבצעת ממשרדי החברה בתל אביב.
דרישות:
יכולת הקלדה מהירה - חובה.
שליטה מלאה בשפות ערבית ועברית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6558486
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
2 ימים
IFAT יפעת - מידע לעסקים
מיקום המשרה: ירושלים
לחברת "יפעת" דרוש/ה מתרגם /ת ומתמלל /ת חקירות מערבית לעברית.
משרה מלאה (42 שעות) או משרה חלקית (21 שעות שבועיות)- גמישות רבה בימים ובשעות
משרדי החברה ממוקמים בגבעת שאול, ירושלים
העבודה מתבצעת רק מהמשרדים!
דרישות:
יכולת הקלדה מהירה - חובה.
שליטה מלאה בשפות ערבית ועברית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6562528
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
2 ימים
yes טלויזיה בלווין
מיקום המשרה: כפר סבא
תפעול, עריכה ותרגום לוחות שידורים, הנגשת מידע עשיר על התוכן לכלל הפלטפורמות תוך עמידה בלוחות זמנים, הקפדה על איכות, העלאת הערך ללקוח וחיסכון תפעולי.
מהות התפקיד:
אחריות על תפעול לוחות השידורים של ערוצים שותפים הכולל תרגום ועריכה של המידע ותפעול תמונות ללוחות השידורים של הערוצים- בדגש על השפה הערבית
עריכה ותרגום של קטגוריות ותכנים שמשודרים בערוצי הבית שלנו ובקטלוג הVOD - בדגש על השפה הערבית

* משרה לשנה
* העסקה במיקור חוץ
דרישות:
ערבית ועברית - ברמת שפת אם - חובה
אנגלית - ברמה גבוהה - חובה
ניסיון בעבודה עם Excel
אוריינטציה טכנית
ידע בענפי ספורט- יתרון
יכולת ניסוח מעולה בכתב
ניסיון בתחום העריכה והתרגום - יתרון
השכלה אקדמית בתחום הטלוויזיה והתקשורת - יתרון המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6529635
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
2 ימים
איטייפ - אומניטק בע"מ
חברת ETYPE מגייסת מתורגמנים /ות מקצועיים ששולטים בשפה העברית ובכל שפה נוספת, לביצוע תרגומים באמצעות הטלפון או באמצעות שיחת וידאו בכל הארץ.
טיגרית, אמהרית, ערבית, רוסית וכל שפה נוספת.
דרישות:
- שליטה בשפה העברית ובשפה נוספת ברמת שפת אם.
- ניסיון בביצוע תרגומים.
- התנסחות בעל פה.
- זמינות לביצוע תרגומים בעיקר בשעות הבוקר והצהריים.
- ההתקשרות היא במסגרת פרילאנס. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6050213
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
MANPOWER LANGUAGE SOLUTION
מיקום המשרה: יהוד מונוסון
דרוש/ה כתב/ת טכנית עם אוריטנציה גם לכתיבה שיווקית. העבודה במשרה מלאה, במשרדי הלקוח ביהוד.
התפקיד כולל:
כתיבה טכנית ועריכה של ספרי מערכות חכמות בטכנולוגיות באנגלית.
תחקור מהנדסים שיווק להכנת ספרי משתמש הכוללים ספרי הפעלה ותחזוקה וכן מענה להצעות לקוח בעברית ובאנגלית, תוך דיאלוג רצוף עם המפתחים, אנשי שיווק ואנשי אינטגרציה.


המשרה כוללת שכר+קרן השתלמות.
דרישות:
ניסיון בכתיבה טכנית למערכות צבאיות או מתחום האלקטרוניקה.
שליטה באנגלית טכנית ברמה גבוהה מאוד.
עברית ברמה טובה.
שליטה מלאה ב- Word.
ניסיון בתוכנת טרדוס יתרון.
זמינות מידית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6562763
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
ענת רונן - יועצת משאבי אנוש
מיקום המשרה: רעננה
לחברת יעוץ פרמצבטית דרוש /ה מתרגם /ת עברית - אנגלית - עברית לתרגום עלונים של תרופות, נהלים בתחום הפארמה, חומר שיווקי וכד, להנעת פרויקטים ותקשורת עם גורמים שונים בתהליך.
העבודה ברעננה, 5 ימים 8:00 - 17:00 עם אפשרות לשעות נוספות מידי פעם. גמישות קלה בשעות + אפשרות לעבוד יום או יומיים מהבית (לאחר 3 חודשי עבודה ראשונים).
דרישות:
* אנגלית ועברית - שפת אם - חובה!
* תואר אקדמי או הכשרה מקצועית רלוונטית - תואר ראשון ברוקחות, כימיה, ביולוגיה, מדעי החיים - יתרון.
* ניסיון קודם בתרגום של שנתיים לפחות.
* ניסיון עבודה ב/עם חברות תרופות - יתרון.
* שליטה מלאה ביישומי Office.
* יוזמה, ניהול והנעת פרויקטים.
* יחסי אנוש מעולים. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6255711
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
משרה בלעדית
2 ימים
מילים שירותי כתיבה ותרגום
מיקום המשרה: רמת גן
סוג משרה: משרה מלאה
לחברת מילים, הסניף הישראלי של חברת התרגום TransPerfect הגלובאלית דרוש /ה רכז /ת גיוס ותיאום ספקים.
התפקיד כולל גיוס, ניהול הקשר וטיפול שוטף בכל הקשור למאגר הספקים החיצוניים (מתרגמים ונותני שירות נוספים).
משרה מלאה ברמת גן.
דרישות:
תואר ראשון- חובה, עדיפות לתחומי מדעי החברה או תרגום.
אנגלית ברמה גבוהה מאוד - חובה.
ניסיון בעבודה משרדית - חובה, ניסיון התחלתי בגיוס - יתרון.
יחסי אנוש מעולים, יכולת למידה מהירה, יצירתיות ועצמאות.
* המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6525025
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
לוח ללקוחות VIP בלבד
 
נאספה מפייסבוק
6 ימים
מיקום המשרה:מרכז
לחברת תרגומים מובילה דרוש /ה מתרגם /ת דוברי /ות אנגלית ומתמללים /ות בעברית לעבודות תרגום בתחום: המשפטי - תרגומים שוטפים של כתבי הגנה, כתב תביעה, פסקי דין, חוזים והסכמים, תעודות, צוואות והחלטות בתי משפט.
מתאים גם לפרילנסרים ו/או כהכנסה נוספת.
דרישות:
ניסיון בתרגום בתחום המשפטי- יתרון משמעותי. ניסיון בתמלולים - יתרון.
בעל /ת תואר ראשון /שני - יתרון. ניסיון בעריכה לשונית- יתרון משמעותי. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
יצירת קשר עם המעסיק
6567109
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
נאספה מפייסבוק
7 ימים
מיקום המשרה: אשקלון
דרושים /ות דוברי /ות השפה הגאורגית (גרוזינית) והעברית ברמת שפת אם לצורך תרגום עוקב בעל פה (בדיבור) במשרדי הממשלה בעיר אשקלון.
מדובר בהשלמת הכנסה בנוסף לכל עיסוק נוסף, בזמן הפנוי בעיקר בשעות הבוקר.  המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
יצירת קשר עם המעסיק
6565671
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
נאספה מפייסבוק
7 ימים
מיקום המשרה: מספר מקומות
דרושים /ות דוברי /ות שפות (כל שפה) לתרגום עוקב בעל פה (בדיבור) בבתי המשפט ובשאר משרדי הממשלה בכל אזור השרון המרכז והדרום: נתניה, כפר סבא, פתח תקווה, ירושלים, רמלה, לוד, רחובות, קרית גת, דימונה, באר שבע, אשדוד, אשקלון ואילת, מדובר בהשלמת הכנסה בנוסף לכל עיסוק נוסף, בזמן הפנוי בעיקר בשעות הבוקר (מתאים גם לסטודנטים /ות, פנסיונרים /ות, מי שעובד /ת במשמרות, וכל מי שיש לו /לה זמן פנוי) נא לרשום שם פרטי, עיר מגורים, ושפות מדוברות ברמת שפת אם.
ניתן לשלוח הודעת וואטצאפ או sms בכל שעה עם פרטים לחזרה או במייל.
דרישות:
המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
יצירת קשר עם המעסיק
6564945
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
נאספה מפייסבוק
03/01/2022
מיקום המשרה: חצור הגלילית
לכיתת לימוד דרוש /ה מתרגם /ת מעברית לשפה האמהרית (תרגום דברי המרצה).
עדיפות לסטודנטים /ות, הנדסאים /ות, אקדמאים /ות.
התחלת עבודה סוף ינואר 2022 עד תחילת מרץ 2022.
העבודה בשעות הבוקר, 5 ימים למשך חודש ימים.
דרישות:
שליטה מלאה בשפה העברית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
יצירת קשר עם המעסיק
6540287
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
פורסם ע"י המעסיק
02/01/2022
מיקום המשרה: כפר סבא
סוג משרה: משרה מלאה
לחברת שירותי טלוויזיה דרוש/ה עורכ/ת ומתרגמ/ת לוחות שידורים אלקטרונים EPG
התפקיד כולל תפעול לוחות השידורים של ערוצים שותפים הכולל תרגום ועריכה של המידע ותפעול תמונות ללוחות השידורים של הערוצים-בדגש על השפה הערבית.
עריכה ותרגום של קטגוריות ותכנים.
דרישות:
ערבית- רמת שפת אם חובה
שליטה טובה בעברית ואנגלית-חובה
שליטה במחשבים חובה
ניסיון באקסל-יתרון רב
שכר: 38 ש"ח לשעה. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6535042
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
פורסם ע"י המעסיק
30/12/2021
מיקום המשרה: תל אביב יפו
סוג משרה: משרה מלאה
לחברת תקשורת דרושים /ות מתרגמים /ות מאנגלית לעברית. היכרות עם עולם האינטרנט- חובה, בעל /ת שליטה גבוהה באינטרנט ורשתות חברתיות.
דרישות:
ידיעת אנגלית על בוריה, התבטאות מעולה בשפה העברית, ידע וניסיון בחיפוש תכנים באינטרנט, עדיפות לבעלי /ות ידע טכני. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
יצירת קשר עם המעסיק
6534535
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
פורסם ע"י המעסיק
27/12/2021
מיקום המשרה: ירושלים
עבודה במשרה חלקית עם אופציה למשרה מלאה
עבודה לטווח ארוך
תרגום אתר במשרדי החברה בירושלים.
שכר הולם
עבודה מגוונת ומאתגרת.
דרישות:
ערבית שפת אם.
עברית שפת אם.
יחסי אנוש מעולים.
יכולת תרגום ונסוח בכתב המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6527821
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
 
פורסם ע"י המעסיק
16/12/2021
סוג משרה: פרילנס ומשמרות
לעבודת תרגום בעל פה במוקד מתורגמנות טלפוני דרושים /ות דוברי /ות רוסית ברמת שפת אם.
המשרה מתאימה לעבודה מהבית, גם לסטודנטים /ות ולפנסיונרים /ות מכל הארץ.
דרישות:
המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
6514947
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
משרות שנמחקו