לוח משרות דרושים כתב טכני - תוכנה בתל אביב יפו

we are looking for a Junior Knowledge Base Writer.
In your day-to-day, you will:
Work closely with Product Team to learn about new features and create supporting content, including writing and updating feature overview pages, how-to articles, as well as producing the accompanying FAQs, images, graphics, GIFs, tables, and charts.
Design the Help Center and maintain its organization and layout.
Work alongside the Support Team and Customer Success Team to understand gaps in user knowledge and areas of product confusion to define content that is needed.
Serve as the knowledge expert internally at the company, especially to our Go to Market team, answering product related questions on our internal channels.
Use tools like Figma, Zendesk, Canva, and Jira.

We are looking for a highly motivated Senior Technical Writer to join the Research and Development Content team, primarily supporting our cloud security product portfolio. This position requires someone who is self-motivated, has strong leadership instincts, and can translate complex cloud security concepts into clear, accessible documentation for a technical audience. The ability to work effectively with remote and cross-functional teams is essential.

Your Opportunity:
Cultivate a culture of continuous improvement and technical learning by establishing scalable documentation methodologies and mentoring peers on emerging industry trends.
Collaborate with subject matter experts and key stakeholders (e.g., developers, product managers, customer support) to gather and translate complex technical information into clear, customer-facing documentation.
Plan and manage documentation projects, including scope, timelines, and resource allocation.
Take end-to-end responsibility for specific cloud security domains by identifying feature changes and independently validating workflows in dev/staging environments.
Write, edit, and review technical documentation, ensuring accuracy, clarity, and consistency.
Develop and enforce documentation standards and style guides across the organization.
Analyze documentation engagement metrics and stakeholder feedback to identify friction points, driving iterative improvements that enhance end-user content.
Manage documentation releases for high-frequency, weekly product releases, in accordance with the SDLC, and communicate updates to internal and external audiences.
Stay current on industry trends and best practices, including AI-assisted documentation tools and workflows.

The Documentation Team is seeking a Senior Technical Writer to own the end-to-end documentation strategy across multiple platform domains. You will act as a strategic partner to Product and R&D, translating complex engineering concepts into intuitive user guides and high-impact microcopy. Operating in a high-velocity Agile environment with weekly releases, you will drive content excellence while leveraging AI-driven workflows to scale our global documentation footprint.

Responsibilities
Direct the documentation lifecycle for complex platform features, adapters, and weekly release notes across three distinct product squads.
Collaborate with Product Managers and R&D to translate high-velocity technical updates into clear, actionable documentation for enterprise users.
Design and edit intuitive UI copy to guide users through complex cybersecurity workflows and platform interfaces.
Manage high-volume content switching between Platform, Cyber-Physical Assets, and Asset Management domains with timely delivery.

we are transforming the delivery industry by turning drone delivery into a real-world, scalable solution. We are looking for a Technical writer to join the company technical documentation team and contribute to the development, documentation, and certification of advanced UAS platforms. This is an opportunity to join a fast-growing company, work alongside a multidisciplinary team, and be part of a dynamic environment in the heart of Tel Aviv. In this role, you will develop and manage technical documentation for advanced unmanned aircraft systems that integrate complex mechanical assemblies, electrical hardware, Embedded software, control systems, production processes, and operational workflows. Working at the intersection of engineering, manufacturing, maintenance, and regulatory compliance, you will translate highly technical information into clear, structured documentation that supports the certification, production, operation, and maintenance of our companys UAS platforms. You will work closely with mechanical, electrical, software, systems, and manufacturing engineers, as well as with production managers, mechanics, flight operations, and regulatory affairs teams, gaining deep exposure to the full product lifecycle. The role is ideal for someone who enjoys diving into complex multidisciplinary systems, understanding how they work in practice, and turning engineering knowledge into precise, usable documentation that supports safe and scalable real-world operations. Main Responsibilities
* Review and interpret technical standards and regulatory requirements.
* Work with aviation regulatory authorities to obtain approvals and authorizations supporting the companys activities.
* Create, edit, and manage technical manuals and documentation across the product lifecycle.
* Revise and refine technical documents in collaboration with engineering, product, manufacturing, and procurement teams.
* Develop a deep understanding of the design, performance, and functionality of hardware and software systems and components.
* Research and analyze technical information to produce clear, accurate, and comprehensive documentation.
* Establish policies and procedures supporting manufacturing, procurement, Quality Assurance, and related operational processes.

As a Technical Writer at our company, youll play a critical role in bridging our engineering and customer-facing teams by creating clear, accurate, and comprehensive content aimed mainly at platform engineers. Your work will directly impact customers who rely on our platform by empowering them to maximize their productivity and improve their workflows.
Youll take part in the creation, maintenance, and evolution of our companys documentation and knowledge base, shaping one of the first experiences users meet when they deploy and use the product.
What Youll Do
Document New Features and Updates: Partner with engineering and product teams to craft high-quality technical documentation for new and existing features. Youll help translate complex technical information into clear, developer-friendly documentation.
Add and Maintain API Documentation: Take part in maintaining the API documentation to ensure its comprehensive, up-to-date, and accessible, providing essential support for developers who integrate with our platform.
Lead wide-scale initiatives to improve internal & external processes, with or without agentic/AI-based workflows.
Write Guides and Tutorials: Write tutorials, how-to guides, and user manuals that support developers in effectively leveraging our companys capabilities.
Write User-Centered Documentation: Work with other teams to gather insights directly from users and developers to understand their needs and pain points, ensuring that the documentation meets real-world use cases and aids in seamless onboarding and usage.
Collaborate Across Teams: Work closely with product managers, designers, developers, and customer support to ensure the accuracy and quality of all documentation, while identifying opportunities to enhance clarity and usability.
Communicate the company brand: ensure consistency and accuracy across all product documentation.
Who Youll Work With
As a technical writer, you will work closely with developers, product managers, and designers to ensure our company is accessible and user-friendly for customers worldwide. you will also engage with customer support and sales teams to better understand user needs and incorporate their feedback.

As a Technical Writer , youll play a critical role in bridging our engineering and customer-facing teams by creating clear, accurate, and comprehensive content aimed mainly at platform engineers. Your work will directly impact customers who rely on our platform by empowering them to maximize their productivity and improve their workflows.

Youll take part in the creation, maintenance, and evolution of documentation and knowledge base, shaping one of the first experiences users meet when they deploy and use the product.



What Youll Do

Document New Features and Updates: Partner with engineering and product teams to craft high-quality technical documentation for new and existing features. Youll help translate complex technical information into clear, developer-friendly documentation.
Add and Maintain API Documentation: Take part in maintaining the API documentation to ensure its comprehensive, up-to-date, and accessible, providing essential support for developers who integrate with our platform.
Lead wide-scale initiatives to improve internal & external processes, with or without agentic/AI-based workflows.
Write Guides and Tutorials: Write tutorials, how-to guides, and user manuals that support developers in effectively leveraging capabilities.
Write User-Centered Documentation: Work with other teams to gather insights directly from users and developers to understand their needs and pain points, ensuring that the documentation meets real-world use cases and aids in seamless onboarding and usage.
Collaborate Across Teams: Work closely with product managers, designers, developers, and customer support to ensure the accuracy and quality of all documentation, while identifying opportunities to enhance clarity and usability.
Communicate the brand: ensure consistency and accuracy across all product documentation.

we are currently looking for a full-time, permanent Technical Writer to join our team. You will create, author, and organize content and procedures that clearly explain our products and features to customers. You must have excellent writing skills, organizational skills, and be able to work with your co-workers in an Agile cloud environment.
Responsibilities:
Create Knowledge Base articles that explain the overview of the feature, and procedures to configure it
Work as part of the Product Docs team and the larger Product team to support Catos vision to deliver the best SASE experience and service to our customers
The Cato Cloud is updated every week - you need to make sure that the documentation and Release Notes are ready for the new or updated features
Challenge yourself and grow as a Technical Writer, Cato employee, and human being.