אם על השאלה מניין האנגלית שלך? התשובה היא מהאמבטיה -
כדאי שתישאר/י במקלחת,
אבל אם את/ה דוברת אנגלית ברמת שפת אם, יש לנו בשבילך עבודה כמתורגמנ/ית!
(זוכרים את הפרסומת הנוסטלגית של הבחורה ההיא שגרמה לכולנו להאמין שאפשר ללמוד אנגלית בשיחת טלפון מהאמבטיה?
תרגום עוקב במשרדי ממשלה דורש הרבה יותר מאנגלית טובה - הוא דורש נוכחות, דיוק ויכולת ביטוי ברמה הגבוהה ביותר!)
*** לחברת "אולטקסט" המתמחה במתן שירותי תרגום, תמלול, קלדנות
והנגשת מידע, עבור מוסדות ממשלתיים בפריסה ארצית, דרושים /ות מתורגמנים דוברי אנגלית (English) + עברית ברמת שפת אם ***
* במסגרת התפקיד: הגעה למשרדי ממשלה לצורך תרגום בע"פ (משמיעה) בין דובר אנגלית לדובר עברית.
* אין צורך בניסיון קודם -ראיון טלפוני אחד והתקבלת!
* מיקום המשרה: כל הארץ - המתורגמן ישובץ בסמוך למקום מגוריו.
* סביבת עבודה המתאימה גם לא.נשים עם מוגבלות.
* היקף התפקיד: העבודה היא במתכונת פרילנס בשעות גמישות וללא התחייבות מצד המתורגמן
דרישות:
* שליטה בשפות אנגלית ועברית ברמת שפת אם. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.