דרושים » עריכה, תוכן וספרות » מתרגמ /ת /עורכ /ת אנגלית עברית

משרות על המפה
 
בדיקת קורות חיים
VIP
הפוך ללקוח VIP
רגע, משהו חסר!
נשאר לך להשלים רק עוד פרט אחד:
 
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
AllJObs VIP
כל החברות >
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
 
משרה בלעדית
לפני 5 שעות
דרושים בטופ-ג'וב
מיקום המשרה: רמת גן
לגוף פיננסי גלובלי באיזור המרכז בקו הרכבת
דרוש/ה מתרגמ/ת / עורכ/ת
מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית של תוכן פיננסי
משרה מלאה, זמנית לחצי שנה עם אופציה,
ניתן במתכונת שכיר/ה/ פרילאנס
דרישות:
אנגלית ברמת שפת אם -חובה
עברית ברמת שפת אם - חובה
היכרות עם מונחים פיננסיים - חובה המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
הסתר
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8790019
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
משרות דומות שיכולות לעניין אותך
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
 
משרה בלעדית
לפני 1 שעות
דרושים באוניברסיטת בר אילן
מיקום המשרה: רמת גן
סוג משרה: משרה מלאה
- כתיבה, עריכה ופיתוח של תכנים מקצועיים בתחום הפילנתרופיה וגיוס המשאבים, המיועדים לתורמים, שותפים וקרנות.
- כתיבת הצעות תמיכה, דו"חות, מסרים וחומרים שיווקיים, תוך היכרות מעמיקה עם פעילות האוניברסיטה ועם עולמות התוכן של פילנתרופיה, מחקר ואקדמיה.
- ביצוע פרויקטים ומשימות נוספות בהתאם לצרכי העבודה ודרישות הממונים
דרישות:
- בעל/ת תואר ראשון, תואר שני - יתרון

- ניסיון מוכח בכתיבה מקצועית בתחום הפילנתרופיה, גיוס המשאבים או קשרי תורמים - לפחות של 3 שנות ניסיון.

- יכולת גבוהה בניסוח, כתיבה ועריכה בעברית.

- יכולת לתרגם רעיונות, עשייה ומידע מורכב למסרים בהירים ומשכנעים.

- יכולת עבודה עצמאית, תחת לחץ תוך ניהול מספר משימות במקביל.

- עבודה מול גורמים מקצועיים בכירים.

- היכרות עם עולם האקדמיה ו/או גיוס המשאבים - יתרון.

- ידע וניסיון בשימוש בבינה מלאכותית (AI)- יתרון

- מחויבות ואפשרות לעבוד מהבית בהתאם להחלטת הממונים.
- התאמה לאופייה המיוחד של האוניברסיטה, לערכיה ולמטרותיה.

***האוניברסיטה מעודדת גיוון תעסוקתי ומזמינה אוכלוסיות שונות בחברה הישראלית ומועמדים עם מוגבלויות להגיש מועמדות.
***האוניברסיטה רשאית להפנות מועמדים למבחני התאמה חיצוניים על פי שיקוליה.


עד ה 20.8.26
* המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8771613
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 1 שעות
דרושים בהמרכז לספריות וספרות בישראל" ע"ר
מיקום המשרה: רמת גן ובני ברק
סוג משרה: משרה מלאה
למחלקת קטלוג דרוש/ה מקטלג/ת בעל/ת ניסיון.
היקף המשרה- 100%.
מיקום המשרה - בני ברק/רמת גן (מול קניון איילון).

התפקיד כולל:
- אחריות ותחזוקה של קטלוג, כולל קטלוג, מיון ומפתוח של ספרים
- איתור ואיסוף ספרים חדשים
- מיומנות גבוהה בחיפוש מידע
- סיוע בניהול קשרי לקוחות
- סיוע בעבודה מול בתי תוכנה
דרישות:
* ניסיון בקטלוג, מפתוח ומיון - חובה!
* השכלה אקדמית בלימודי ספרנות ומידע ממוסד אקדמי מוכר
* שליטה ביישומי Office
* כושר הבעה בכתב ובע"פ בעברית ובאנגלית
* תודעת שירות ויחסי אנוש מעולים
* היכרות עם תוכנה לניהול ספריה - יתרון, המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8783153
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
 
משרה בלעדית
לפני 3 שעות
דרושים באוניברסיטת בר אילן
מיקום המשרה: רמת גן
סוג משרה: משרה מלאה
רוצים להיות בלב העשייה של אוניברסיטה מובילה? אנחנו מחפשים מנהל/ת להובלת תוכן אסטרטגי, יצירתי וחדשני בנכסים הדיגיטליים. זהו תפקיד מרכזי עם יכולת להשפיע, לקחת חלק בפרויקטים חדשניים, לעבוד עם אנשים מבריקים, וליצור חוויית תוכן דיגיטלית מתקדמת ומעוררת השראה.
תיאור התפקיד:
- ניהול והובלת התוכן על סוגיו השונים בכל הנכסים הדיגיטליים, בהם אתר האוניברסיטה, רשתות חברתיות, דיוורים ופודקאסטים
- ניהול אנשי מקצוע השותפים ביצירת התכנים: כותבים, עורכים, מעצבים ואנשי וידיאו
- בניית תוכנית עבודה בהתאם למטרות השיווק ואסטרטגיית התוכן של האוניברסיטה.
- עבודה מול מדענים, אנשי אקדמיה ומינהל לשם יצירת תכנים מסוגים שונים ועדכונם השוטף
- עבודה משותפת עם כל מדורי מערך השיווק ופיתוח עסקי ויצירת תכנים מותאמים לצרכים של המדורים השונים
- כתיבה ועריכה של תכנים במגוון פורמטים: כתבות מגזין, כתבות שיווקיות, פוסטים ברשתות החברתיות, ידיעות והודעות, ניוזלטרים, מסרונים, קופי ומיקרוקופי.
- ניהול תקציב ספקי התוכן.
- התאמת תכנים לעקרונות SEO וGEO-
- ביצוע פרויקטים ומשימות נוספות בהתאם לצרכי העבודה ודרישות הממונים
דרישות:
- השכלה אקדמית (תואר ראשון לפחות)
- ניסיון משמעותי בכתיבת וניהול תוכן במוסדות גדולים בעלי ערוצי תוכן מגוונים
- יכולת ניהול צוות וממשקים מרובים
- יכולת כתיבה ועריכה ברמה הגבוהה ביותר, כולל ידע בעריכת לשון.
- הבנה מעמיקה בתחומי התוכן הדיגיטלי: כתבות, מאמרים, פוסטים, ניוזלטרים, קופי.
- יוזמה, יצירתיות, סקרנות, רוחב אופקים והשכלה כללית רחבה
- ניסיון והיכרות עם תחומי ה-GEO ו-SEO
- אנגלית מעולה בכתב ובעל-פה
- הבנה וזיקה לעיצוב גרפי
- יכולת ניהול מספר רב של משימות במקביל
- היכרות מעמיקה וניסיון משמעותי בשימוש בכליAI
- ניסיון בניהול פרויקטים
- עמידה בלחצים, דד-ליינים וריבוי משימות
- יחסים בין-אישיים מעולים, יכולת עבודה בצוות
- מחויבות ואפשרות לעבוד מהבית בהתאם להחלטת הממונים.
- התאמה לאופייה המיוחד של האוניברסיטה, לערכיה ולמטרותיה.

***האוניברסיטה מעודדת גיוון תעסוקתי ומזמינה אוכלוסיות שונות בחברה הישראלית ומועמדים עם מוגבלויות להגיש מועמדות.
***האוניברסיטה רשאית להפנות מועמדים למבחני התאמה חיצוניים על פי שיקוליה.

המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד


עד לתאריך 27.8.26 המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8779850
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
16/07/2026
מיקום המשרה: רמת גן
סוג משרה: מספר סוגים
דרוש/ה כותב/ת ועורכ/ת תוכן מנוסה לכתיבת תוכן שיווקי ואינפורמטיבי בתחום גיוס עובדים וטכנולוגיות מיון

לאתר מוביל בתחום ההכנה למבחני מיון, המפתח כעת קו תוכן חדש סביב מערכת מיון עובדים מבוססת AI, דרוש/ה כותב/ת ועורכ/ת תוכן.

בשלב הראשון התפקיד יתמקד בכתיבה על תהליכי גיוס בשוק העבודה ועל היתרונות של מערכות מיון מתקדמות לחברות (קיצור תהליכי המיון, איתור וסינון מועמדים, דירוג התאמה ועוד), במסגרת קידום מוצר B2B שהאתר משיק לקהל הישראלי. בהמשך, התפקיד צפוי להתרחב גם לכתיבת ועריכת תוכן בשאר תחומי הפעילות של האתר - עמודי מידע ומוצר בנושאי הכנה למבחני מיון בשוק העבודה, בצבא, באקדמיה ובתוכניות למחוננים.
דרישות:
תיאור המשרה:

* כתיבה ועריכה של תוכן אינפורמטיבי ושיווקי על תהליכי גיוס עובדים ומערכות מיון מתקדמות
* מחקר ותחקור נושאים מקצועיים בתחום הגיוס וה-HR, כולל עבודה מול צוותי שיווק ומוצר
* אופטימיזציה של תוכן קיים לעמודי מידע ומוצר באתר ( SEO )

דרישות המשרה:
* ניסיון של 3 שנים לפחות בכתיבה ועריכה של טקסטים אינפורמטיביים ושיווקיים
* היכרות מעמיקה עם כללי התחביר, הדקדוק והכתיב חסר הניקוד - חובה
* חשיבה שיווקית אסטרטגית ויכולת לתרגם נושאים מורכבים לתוכן ברור וקולח
* יכולת לנהל ריבוי משימות ועמידה בלוחות זמנים
* ידע ב- SEO והיכרות עם כלים אנליטיים - יתרון
--

היקף המשרה: 60%-80%, עם אפשרות להעסקה כפרילאנס/רית. שעות עבודה גמישות, משרה היברידית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8740476
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
25/07/2026
מיקום המשרה: רמת גן
סוג משרה: מספר סוגים
דרוש/ה כותב/ת ועורכ/ת תוכן מנוסה לכתיבת תוכן שיווקי ואינפורמטיבי בתחום גיוס עובדים וטכנולוגיות מיון

לאתר מוביל בתחום ההכנה למבחני מיון, המפתח כעת קו תוכן חדש סביב מערכת מיון עובדים מבוססת AI, דרוש/ה כותב/ת ועורכ/ת תוכן.

בשלב הראשון התפקיד יתמקד בכתיבה על תהליכי גיוס בשוק העבודה ועל היתרונות של מערכות מיון מתקדמות לחברות (קיצור תהליכי המיון, איתור וסינון מועמדים, דירוג התאמה ועוד), במסגרת קידום מוצר B2B שהאתר משיק לקהל הישראלי. בהמשך, התפקיד צפוי להתרחב גם לכתיבת ועריכת תוכן בשאר תחומי הפעילות של האתר - עמודי מידע ומוצר בנושאי הכנה למבחני מיון בשוק העבודה, בצבא, באקדמיה ובתוכניות למחוננים.

תיאור המשרה:
* כתיבה ועריכה של תוכן אינפורמטיבי ושיווקי על תהליכי גיוס עובדים ומערכות מיון מתקדמות
* מחקר ותחקור נושאים מקצועיים בתחום הגיוס וה-HR, כולל עבודה מול צוותי שיווק ומוצר
* אופטימיזציה של תוכן קיים לעמודי מידע ומוצר באתר ( SEO )
דרישות:
דרישות המשרה:
* ניסיון של 3 שנים לפחות בכתיבה ועריכה של טקסטים אינפורמטיביים ושיווקיים
* היכרות מעמיקה עם כללי התחביר, הדקדוק והכתיב חסר הניקוד - חובה
* חשיבה שיווקית אסטרטגית ויכולת לתרגם נושאים מורכבים לתוכן ברור וקולח
* יכולת לנהל ריבוי משימות ועמידה בלוחות זמנים
* ידע ב- SEO והיכרות עם כלים אנליטיים - יתרון
--
היקף המשרה: 60%-80%, עם אפשרות להעסקה כפרילאנס/רית. שעות עבודה גמישות, משרה היברידית. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8751945
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד