דרושים » עריכה, תוכן וספרות » למחלקת שיתופי פעולה ב-ynet דרוש /ה עורך /ת תוכן

We are looking for a dedicated Localization Manager with a strong focus on managing and optimizing localization projects across multiple languages and regions. While localization is the core of this role, experience with marketing technology tools such as 6sense, Drift, and Trendemon is highly beneficial to ensure alignment with broader marketing objectives. Familiarity with Smartling or similar platforms is a strong advantage.

Key Responsibilities
Lead and execute localization processes, ensuring alignment with business priorities and stakeholder strategies.
Manage end-to-end localization projects, including planning, execution, and delivery, while collaborating with language specialists, engineers, and external vendors.
Oversee the management of the Smartling platform, ensuring effective use and smooth operation.
Monitor usage of Smartling translation credits, ensuring optimal utilization and identifying areas for improvement.
Forecast translation credit needs to ensure adequate budgeting and planning.
Work closely with vendors to ensure the timely and high-quality delivery of translations, and coordinate internal team reviews to finalize content.
Develop and maintain detailed project plans and workflows for localization projects, ensuring time, budget, and resource optimization.
Create and control localization project budgets, monitor costs, and coordinate with purchasing for timely issuance of purchase orders and invoices.
Identify and mitigate risks in localization projects, proactively resolving issues to maintain quality and deadlines.
Ensure compliance with localization standards, practices, and policies, working closely with vendors to maintain quality.
Host and lead project meetings, including kick-offs, weekly updates, while documenting and tracking follow-up actions.
Provide regular reports on project progress, budget utilization
Stay updated on industry trends and best practices in localization through active learning and training.
Marketing Technology Support

Assist in integrating localization efforts with marketing technology tools to ensure consistent and efficient content delivery.
Collaborate with marketing teams to leverage tools like 6sense, Drift, and Trendemon for enhanced campaign targeting and personalization.
Support troubleshooting, management, and data analysis for marketing technology tools.
Job Id: 22430

A global leader in performance marketing, is looking for a talented Content Marketing Team Lead to join us on our mission to simplify decision-making for millions!
What You'll Do
This role requires a proactive leader who can drive business impact, mentor a high-performing team of Content Marketing Managers, and push the boundaries of content innovation.
If you are a performance-focused leader who understands how content fuels revenue growth, optimizes conversion funnels and enhances user engagement, we want to hear from you!
Responsibilities:
Own Content as a Business Growth Driver
Take full ownership of content strategy and data-driven optimization efforts, ensuring a direct impact on performance KPIs across multiple verticals.
Work closely with the PPC, bizDev, product, and operation teams to ensure that content supports business needs and monetization goals.
Proactively identify content opportunities that improve user engagement, drive action, and increase business value.
Lead, Develop, and Elevate a High-Performing Team
Manage, coach, and challenge a team of Content Marketing Managers, setting clear expectations for impact, ownership, and accountability.
Foster a high-performance culture where content managers are strategic thinkers, not just content executors. Advocate for contents role in business success, ensuring it is a core part of decision-making in cross-functional initiatives.
Ensure team members have a clear path for growth, equipping them with skills in performance-driven content strategy, AI tools, and cross-functional collaboration.
Innovate and Optimize at Scale
Leverage AI and automation tools to increase efficiency without sacrificing quality.
Drive experimentationtest new content formats, engagement techniques, and UX optimizations to improve CTR, CR, and user trust.
Stay ahead of industry trends, competitor strategies, and emerging technologies to ensure our content remains best-in-class.