לוח משרות דרושים כתב טכני - תוכנה במרכז

As a Technical Writer , youll play a critical role in bridging our engineering and customer-facing teams by creating clear, accurate, and comprehensive content aimed mainly at platform engineers. Your work will directly impact customers who rely on our platform by empowering them to maximize their productivity and improve their workflows.

Youll take part in the creation, maintenance, and evolution of documentation and knowledge base, shaping one of the first experiences users meet when they deploy and use the product.



What Youll Do

Document New Features and Updates: Partner with engineering and product teams to craft high-quality technical documentation for new and existing features. Youll help translate complex technical information into clear, developer-friendly documentation.
Add and Maintain API Documentation: Take part in maintaining the API documentation to ensure its comprehensive, up-to-date, and accessible, providing essential support for developers who integrate with our platform.
Lead wide-scale initiatives to improve internal & external processes, with or without agentic/AI-based workflows.
Write Guides and Tutorials: Write tutorials, how-to guides, and user manuals that support developers in effectively leveraging capabilities.
Write User-Centered Documentation: Work with other teams to gather insights directly from users and developers to understand their needs and pain points, ensuring that the documentation meets real-world use cases and aids in seamless onboarding and usage.
Collaborate Across Teams: Work closely with product managers, designers, developers, and customer support to ensure the accuracy and quality of all documentation, while identifying opportunities to enhance clarity and usability.
Communicate the brand: ensure consistency and accuracy across all product documentation.

we are currently looking for a full-time, permanent Technical Writer to join our team. You will create, author, and organize content and procedures that clearly explain our products and features to customers. You must have excellent writing skills, organizational skills, and be able to work with your co-workers in an Agile cloud environment.
Responsibilities:
Create Knowledge Base articles that explain the overview of the feature, and procedures to configure it
Work as part of the Product Docs team and the larger Product team to support Catos vision to deliver the best SASE experience and service to our customers
The Cato Cloud is updated every week - you need to make sure that the documentation and Release Notes are ready for the new or updated features
Challenge yourself and grow as a Technical Writer, Cato employee, and human being.

At our company, we are building an open and flexible Agentic Engineering Platform for modern engineering organizations. Following our recent $100M Series C funding round, we are in a phase of rapid hypergrowth with strong enterprise momentum.
We act as the central nervous system for engineering, enabling platform teams to unify their stack and expose it as a governed layer through golden paths for developers and AI agents.
By combining rich engineering context, workflows, and actions, we help organizations transition from manual processes to autonomous, AI-assisted engineering workflows while maintaining control and accountability.
As a product-led company, we believe in building world-class platforms that fundamentally shape how modern engineering organizations operate.
As a Technical Writer at our company, youll play a critical role in bridging our engineering and customer-facing teams by creating clear, accurate, and comprehensive content aimed mainly at platform engineers. Your work will directly impact customers who rely on our platform by empowering them to maximize their productivity and improve their workflows.
Youll take part in the creation, maintenance, and evolution of our companys documentation and knowledge base, shaping one of the first experiences users meet when they deploy and use the product.
What Youll Do
Document New Features and Updates: Partner with engineering and product teams to craft high-quality technical documentation for new and existing features. Youll help translate complex technical information into clear, developer-friendly documentation.
Add and Maintain API Documentation: Take part in maintaining the API documentation to ensure its comprehensive, up-to-date, and accessible, providing essential support for developers who integrate with our platform.
Lead wide-scale initiatives to improve internal & external processes, with or without agentic/AI-based workflows.
Write Guides and Tutorials: Write tutorials, how-to guides, and user manuals that support developers in effectively leveraging our companys capabilities.
Write User-Centered Documentation: Work with other teams to gather insights directly from users and developers to understand their needs and pain points, ensuring that the documentation meets real-world use cases and aids in seamless onboarding and usage.
Collaborate Across Teams: Work closely with product managers, designers, developers, and customer support to ensure the accuracy and quality of all documentation, while identifying opportunities to enhance clarity and usability.
Communicate the company brand: ensure consistency and accuracy across all product documentation.
Who Youll Work With
As a technical writer, you will work closely with developers, product managers, and designers to ensure our company is accessible and user-friendly for customers worldwide. you will also engage with customer support and sales teams to better understand user needs and incorporate their feedback.

we are the global leader in identity security, trusted by organizations around the world to secure human and machine identities in the modern enterprise. our ai-powered identity security platform applies intelligent privilege controls to every identity with continuous threat prevention, detection and response across the identity lifecycle. with identity security, organizations can reduce operational and security risks by enabling zero trust and least privilege with complete visibility, empowering all users and identities, including workforce, it, developers and machines, to securely access any resource, located anywhere, from everywhere. job description
as a content strategy & ai enablement specialist, you will not own a single products documentation lifecycle. instead, you will act as a systems architect for the entire organization. your mission is to transform documentation from a collection of static, feature-based articles into a modular, workflow-driven knowledge system that is optimized for both human consumption and ai retrieval (rag).
you will be responsible for building the "content factory" of the future-designing the frameworks, taxonomies, and governed ai workflows that enable delivery pods to produce high-impact, outcome-based documentation at scale.
key responsibilities
1. outcome-based strategy & framework design
design and implement a universal framework for outcome-based documentation that aligns with customer personas and real-world journeys. develop modular content models (the "lego" approach) that allow documentation components to be reused across different products and integration patterns. harmonize cross-product integration documentation to ensure a seamless end-to-end User Experience. 2. ai enablement & governance
design and operationalize governed ai documentation workflows that assist writers in drafting, flagging inconsistencies. develop a knowledge grounding strategy (rag) to ensure ai-generated responses (e.g., via ai agents) are high-accuracy and contextually relevant. lead efforts in terminology alignment and taxonomy management to improve ai retrieval precision. 3. operational rigor & impact measurement
establish a robust measurement framework to track the impact of documentation on support ticket deflection. define and monitor key performance indicators (kpis) such as flow completion rates, case-to-doc ratios. collaborate with support, customer success, and product management to create a field-to-doc feedback loop that proactively identifies content gaps. 4. cross-functional leadership
act as a consultant to product-based delivery pods, providing them with the templates and tools needed to transform content into structured, ai-ready assets. establish processes for continuous improvement, measurement, and optimization of content performance for ai agents.

we are currently looking for a full-time, permanent Technical Writer to join our team. You will create, author, and organize content and procedures that clearly explain our products and features to customers. You must have excellent writing skills, organizational skills, and be able to work with your co-workers in an Agile cloud environment.
Responsibilities:
Create Knowledge Base articles that explain the overview of the feature, and procedures to configure it
Work as part of the Product Docs team and the larger Product team to support our companys vision to deliver the best SASE experience and service to our customers
The company Cloud is updated every week - you need to make sure that the documentation and Release Notes are ready for the new or updated features
Challenge yourself and grow as a Technical Writer, our company employee, and human being.

We are looking for a Technical & UX Writer to join our Knowledge Management team in Israel! As a Technical & UX Writer, you will have the exciting opportunity to work closely with a variety of our teams to produce internal and customer facing product documentation, as well as product microcopy. The technical & UX writer plays a vital role in getting our customers up and running quickly and making our products accessible and usable when implementing our solutions. The ideal candidate enjoys mastering new technologies and has both a demonstrated ability to deliver high-quality easy to read technical publications (including blogs or white papers), and a technical background that enables them to easily interact with product managers, software engineers, and pre- and post customer-facing teams.
What will you be accountable for?
Create and organize internal and external product documents.
Work closely with our Product team to understand product features and modules which are to be translated into external materials for customers and enablement for employees.
Research, edit, and write all required technical content for product release.
Write easy-to-understand user interface text, online help, release notes, and developer guides.
Increase end-user understanding through the use of screenshots, product mockups, diagrams, and animations.
Work in a fast dynamic environment.
Keep and follow cross-organizational processes.

We are looking for a talented and experienced writer with a solid technical background and native-level English. We need you to write documentation, in-app guides, UX text, error messages and tooltips, plus help to continuously improve our knowledge base. As a Technical Writer, you'll have direct impact on how users experience our products, both in the documentation and the UI.

Responsibilities:
Document the features for your product areas.
Collaborate with lots of different teams, including product managers, developers, support, customer success, marketing...pretty much everyone.
Help manage the process in a task management tool with full visibility. Everyone has a stake in the docs, so you'll get lots of feedback. You'll need to balance requests with time-sensitive work.
Write in-app guidance and walkthroughs.
Advocate for the user with good UI text and UX suggestions.

We are seeking a highly experienced technical writer to join our team and take ownership of certain areas of the documentation.
documentation is a key part of the product journey. The way we communicate shapes how users experience our platform - our content adds clarity, character, and depth to everything we build. We aim to make complex ideas simple, support users as they onboard, and empower them to become experts. Great docs dont just explain; they inspire confidence and make users love the product.
Our team embraces AI tools to boost how we create and maintain content - from drafting smarter to spotting gaps we didnt see before. We're all about experimenting with intelligent tools to work faster and write better.
You'll be joining a group of writers who are passionate about technology, obsessed with clear communication, and always pushing for better. If you're excited about combining thoughtful writing with powerful tech, wed love to connect.