דרושים » פרסום שיווק ויחסי ציבור » DIGITAL COPYWRITER & LOCALIZATION SPECIALIST

משרות על המפה
 
בדיקת קורות חיים
VIP
הפוך ללקוח VIP
רגע, משהו חסר!
נשאר לך להשלים רק עוד פרט אחד:
 
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
AllJObs VIP
כל החברות >
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 3 שעות
Location: Rishon Letsiyon
Job Type: Full Time
What youll do:

Create, edit, proofread, and optimize digital content across multiple channels, including websites, landing pages, CRM/email communications, product pages, paid and organic social media, digital advertising, and other customer-facing assets.

Ensure all content is consistent with brand guidelines, tone of voice, messaging frameworks, and digital best practices.

Adapt global content for local and regional markets while maintaining brand integrity and ensuring cultural relevance.

Review copy provided or created by external partners to ensure it is accurate and on-brand. Manage localization workflows, including coordinating, routing, reviewing, and approving translations with internal stakeholders and external language service providers.

Perform linguistic quality assurance (LQA) reviews to ensure translation accuracy, consistency, and compliance with market requirements.

Partner with Digital Marketing, SEO, and E-commerce teams to implement SEO recommendations, optimize content for search visibility, and support organic traffic and conversion goals through keyword integration and content best practices.

Utilize data, analytics, customer insights, and campaign learnings to create engaging, performance-driven content and continually improve messaging effectiveness. Conduct regular audits of website content, email communications, and localized assets to ensure accuracy, consistency, and optimization opportunities.

Collaborate with Marketing, PR, E-commerce, Education, Creative and other cross-functional teams to support content needs across campaigns, product launches, and brand initiatives. Support campaign concepting, copy development, naming projects, messaging frameworks, copy decks, and market-specific content adaptations.

Maintain and continuously update brand terminology databases, style guides, localization resources, translation memories, content libraries, and other reference materials.

Leverage AI-powered copywriting, translation, and localization tools to improve content quality, operational efficiency, scalability, and speed-to-market. Partner with cross-functional teams to identify, test, implement, and optimize AI agents, automation solutions, and emerging technologies that support content creation, localization, translation, and content operations.

Contribute to content innovation initiatives and stay current with industry trends across beauty, consumer marketing, digital communications, SEO, localization, and generative AI.

Ensure all content complies with company policies, legal and regulatory requirements, brand standards, and applicable compliance guidelines.

Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines and maintaining a high level of accuracy and attention to detail. Support additional projects and business initiatives as required.
Requirements:
Bachelor's degree in Journalism, Creative Writing, English, or a related field - required.

One - three years of relevant writing and editing experience in the beauty, brand, or advertising industries.

Native-level English proficiency - written and verbal.

Excellent writing, editing, proofreading, and communication skills, with strong attention to detail.

Experience creating digital content across websites, email marketing, social media, CRM, e-commerce, and advertising platforms.

Knowledge of localization and translation best practices for global and regional markets.

Experience using AI-powered content creation, translation, and productivity tools.

Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).

Familiarity with CMS and project management platforms such as Monday.com or Basecamp is an advantage.

Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects independently while meeting deadlines.
This position is open to all candidates.
 
Hide
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8902984
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
משרות דומות שיכולות לעניין אותך
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
דרושים בBanani HR
Job Type: More than one
Native English speaker who loves writing for global audiences? An international company is hiring a Digital Copywriter Localization Specialist to join its digital marketing team in Israel. You'll create and adapt digital content for international markets, working closely with global teams.

What you'll do:
- Write, edit and optimize copy for a range of digital channels
- Adapt content for different markets and audiences while keeping a consistent brand voice
- Manage localization and translation processes, including quality review
- Work with SEO and digital teams to improve content performance
- Use AI tools to support content creation and translation
Requirements:
Must have:
- Native-level English
- 3+ years of copywriting and editing experience in a brand or advertising environment
- Degree in Journalism, Creative Writing, English or a related field
- Excellent writing and editing skills with strong attention to detail
- Experience creating content for digital channels
- Familiarity with localization and translation processes

Advantage:
- Hands-on experience with AI writing tools
This position is open to all candidates.
 
Show more...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8900049
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד