רובוט
היי א אי
stars

תגידו שלום לתפקיד הבא שלכם

לראשונה בישראל:
המלצות מבוססות AI שישפרו
את הסיכוי שלך למצוא עבודה

מתרגם

אני עדיין אוסף
מידע על תפקיד זה

לעדכן אותך כשהכל מוכן?

משרות על המפה
 
בדיקת קורות חיים
VIP
הפוך ללקוח VIP
רגע, משהו חסר!
נשאר לך להשלים רק עוד פרט אחד:
 
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
AllJObs VIP

חברות מובילות
כל החברות
לימודים
עומדים לרשותכם
חברות מגייסות
מיין לפי: מיין לפי:
הכי חדש
הכי מתאים
הכי קרוב
טוען
סגור
לפי איזה ישוב תרצה שנמיין את התוצאות?
Geo Location Icon

משרות בלוח החם
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 15 שעות
מיקום המשרה: עבודה מהבית
למשרד עורכי דין ונוטריון דרושים /ות מתרגמים/ות מקצועיים /ות דוברי השפות רומנית / ספרדית / פורטוגזית / אוקראינית / יוונית / ערבית / ליטאית / איטלקית / צרפתית / סרבית / נורווגית / אוזבקית / צ'כית / פולנית / רוסית / סינית / יפנית / תאילנדית/טורקית/לטבית/גאורגית/הונגרית לעבודה כפרילנסרים.


תנאי העבודה:
עבודה מהבית, במתכונת פרילנס, לפי פרויקטים.
מתאימים /ות מוזמנים /ות לפנות בצירוף קורות חיים, פירוט ניסיון בתרגום ותעריף מבוקש
דרישות:
ניסיון מוכח בתרגום מקצועי - חובה
ניסיון בתרגום מסמכים משפטיים, רשמיים ותעודות - יתרון משמעותי
שליטה מצוינת בעברית
דיוק, הקפדה על פרטים ועמידה בלוחות זמנים
זמינות לקבלת עבודות מעת לעת בהתאם לצורך
נא לציין בקורות החיים תעריף
* המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8821323
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
לפני 17 שעות
מיקום המשרה: עבודה מהבית
*עדכון 29/9/26*
הפרויקט מלא ואין צורך במועמדים נוספים.
אתם מוזמנים להצטרף למאגר דוברי העברית בפלטפורמה שלנו OneForma וכאשר יהיו פרויקטים נוספים בעברית ניצור עמכם קשר.

OneForma מגייסת פרילנסרים דוברי עברית להצטרפות לפרויקט Freya - פרויקט תמלול ואנוטציית דיבור מרחוק.
במסגרת הפרויקט תעבדו עם הקלטות פודקאסט ארוכות, באורך של 30-60 דקות ואף יותר, ותבצעו תמלול ואנוטציה בהתאם להנחיות הפרויקט.
התפקיד כולל:
- תמלול מדויק של הקלטות אודיו.
- זיהוי דוברים והקצאת תוויות דובר.
- חלוקת הדיבור למקטעים והוספת חותמות זמן.
- זיהוי המגדר הנתפס של הדוברים.
- בדיקת איכות האודיו וזיהוי בעיות כגון דיבור לא ברור, עיוותים, מבטא חזק או אודיו סינתטי.
-בדיקה ותיקון של מקטעים שסומנו מראש, במידת הצורך.
העבודה מתבצעת באופן מלא מהבית ומיועדת לפרילנסרים.
המשימות מתפרסמות באופן שוטף, והיקף העבודה עשוי להשתנות בהתאם לזמינות המשימות.
שפה: עברית
תשלום: 15$ לשעה
דרישות:
עברית ברמת שפת אם או ברמה קרובה לשפת אם.
יכולת הקשבה גבוהה ותשומת לב מצוינת לפרטים.
יכולת לעבוד באופן עצמאי ולפעול בהתאם להנחיות מפורטות.
ניסיון קודם בתמלול או באנוטציית דיבור - יתרון.
מחשב וחיבור אינטרנט יציב.
זמינות לעבודה כפרילנסר/ית.
יכולת להתמודד עם הקלטות אודיו ארוכות ולשמור על רמת דיוק גבוהה לאורך המשימה. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8812359
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
 
משרה בלעדית
1 ימים
דרושים באולטקסט
מיקום המשרה: אשקלון
*** לחברת AllText המתמחה במתן שירותי תרגום, תמלול, קלדנות והנגשת מידע, עבור מוסדות ממשלתיים בפריסה ארצית, דרוש/ה מתורגמנ/ית עוקבת דובר/ת עברית + ערבית לעבודה במשרה מלאה בבית משפט השלום באשקלון ***

* במסגרת התפקיד: תרגום עוקב (בע"פ - משמיעה) מעברית לערבית ולהפך, בין השופטים לבין האדם העומד לדין.
* מיקום המשרה: בית משפט השלום באשקלון.
* היקף התפקיד: א'-ה, בין השעות 08:00-16:00.
שכר מתגמל + קליטה כעובד/ת חברה מהיום הראשון.
דרישות:
* שליטה בשפות ערבית ועברית ברמת שפת אם.
* ניסיון קודם כמתורגמנ/ית - יתרון. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8843744
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
 
משרה בלעדית
1 ימים
דרושים באולטקסט
מיקום המשרה: פתח תקווה
*** לחברת AllText המתמחה במתן שירותי תרגום, תמלול, קלדנות והנגשת מידע, עבור מוסדות ממשלתיים בפריסה ארצית, דרוש/ה מתורגמנ/ית עוקבת דובר/ת עברית + ערבית לעבודה במשרה מלאה בבית משפט השלום בפתח תקווה ***

* במסגרת התפקיד: תרגום עוקב (בע"פ - משמיעה) מעברית לערבית ולהפך, בין השופטים לבין האדם העומד לדין.
* מיקום המשרה: בית משפט השלום בפתח תקווה.
* היקף התפקיד: א'-ה, בין השעות 08:00-16:00.
שכר מתגמל + קליטה כעובד/ת חברה מהיום הראשון.
דרישות:
* שליטה בשפות ערבית ועברית ברמת שפת אם.
* ניסיון קודם כמתורגמנ/ית - יתרון. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8843726
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
 
משרה בלעדית
2 ימים
דרושים בBanani HR
Job Type: More than one
Rishon LeZion | Full-Time
| 09:00-17:30

A leading global beauty and haircare brand is looking for a highly detail-oriented English Proofreader system Support professional to join its Marketing team.

This role combines hands-on English proofreading and editing with packaging review, artwork approvals, and ongoing data support.

What will you do?
Proofread and edit English copy for product packaging, labels, digital proofs, and artwork.
Review product descriptions, usage instructions, ingredient lists, UPCs, and other packaging elements.
Ensure content is accurate, consistent, and aligned with brand guidelines.
Review translations against English source materials and coordinate approvals when needed.
Edit and annotate Word and PDF files throughout artwork and revision rounds.
Maintain and update departmental data in the ERP system.
Requirements:
Native-level English - mandatory.
At least 2 years of professional proofreading, text editing, or copy-editing experience - mandatory.
Previous experience in an in-house brand or advertising/creative agency - preferred.
Experience working with packaging, labels, artwork, or product-related content - a strong advantage.
Excellent English spelling, grammar, and proofreading skills.
Strong command of Microsoft Office, particularly Word and Excel.
This position is open to all candidates.
 
Show more...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8841038
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
 
משרה בלעדית
2 ימים
דרושים בנס השמת בכירים - סימה מרטין
לארגון עובדים מוביל דרוש/ה רפרנט/ית ליווי למתמחה - רופאי חו"ל

התפקיד כולל:
ליווי רופאי חו"ל העולים לארץ ועברו תהליכי התמחות במדינות שונות ומעוניינים לעלות ולשתלב כמומחים בארץ.
העבודה ברמת גן סמוך לתחנת רכבת מ 8:00 עד 16:30, ישנו גם חניון לעובדים המגיעים עם רכב פרטי

ריכוז עבודת הוועדות המקצועיות למתן תואר "מומחה", כולל איסוף חומרים והכנת תיקי מתמחים, הצלבת נתונים במערכות השונות, ולעיתים ניהול וועדות
איסוף מידע רלוונטי על תהליכי התמחות והסמכה במדינות האם ובדיקת התאמה לדרישות ולרגולציה בארץ.
משימות back office הנוגעות לתהליך ההתמחות.
מענה לפניות הרופאים המתמחים - ייצוג המערכת ורגולציה שמירה על סטנדרטיזציה, תוך מתן מענה ויצירת פתרונות מותאמים אישית לפניות המתמחים, התמודדות בהתנגדויות
עבודה מול ממשקים פנים וחוץ ארגוניים.
השתלבות בפרויקטים של היחידה והארגון בהתאם לצורך.
דרישות:
* שליטה מלאה באנגלית ברמת שפת אם - או- שליטה מלאה ברוסית ברמת שפת אם (קריאה, כתיבה, ודיבור) (ובכל מקרה, אנגלית ברמה גבוהה), יתרון לשליטה בשפות נוספות בהתאם לצורכי הפונים (עברית, ספרדית, צרפתית וכו').

* יכולת ניתוח מסמכים מורכבים ותיעוד מדויק של מידע.
תשומת לב לפרטים (על מנת לוודא עמידה בדרישות הרגולציה).
* המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8828786
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
דרושים באתגר משאבי אנוש - ר"ג
יודע/ת אנגלית? בוא/י להיות חלק ממחלקת האיכות למפעל רפואי מוכר בירושלים!

בתפקיד:
תפעול ובקרת תיעוד מסמכי איכות (באנגלית ובעברית)
תיאום הדרכות והסמכות.
תמיכה במבדקים וביקורות.
תרגום ועריכת מסמכי איכות מאנגלית.
דרישות:
שליטה מלאה בעברית ובאנגלית. (ברמת שפת אם)
שליטה מצוינת ב-Office (Word, Excel)
תואר אקדמי במדעי החיים, כימיה, פארמה או איכות - יתרון.
אנרגיה טובה ויחסי אנוש טובים

תנאים מעולים למתאימימ/ות! המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8817413
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
לוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
מיקום המשרה: מרכז
תפקיד חוד מודיעיני בליבת העשיה והסיכול של חברתנו.
תפקיד הכולל עניין רב, משמעות וסיפוק, המשלב פעילות שטח לצד עבודה משרדית.
המתאימים/ות יקבלו במהלך ההכשרה רכב צמוד, משכורת גבוהה ותנאים מצויינים.
עוד על התפקיד
מסלול ההכשרה נמשך 9 חודשים, קורס מקצועי ואינטנסיבי הנמשך עד שעות מאוחרות.
דרישות:
בוגרי/ות שירות צבאי מלא
תואר אקדמי
בריאות תקינה (יכולת עבודה גם בתנאי שטח)
רישיון נהיגה בתוקף
שפה - שליטה בשפה הסינית/רוסית/פרסית ברמה טובה (דיבור, קריאה, כתיבה - מעבר מבחן שפה כתנאי)
ניסיון ניהולי/פיקודי - יתרון
ניסיון בעבודה בתחום העסקי הגלובלי - יתרון
כישורים נדרשים
יכולת תפקוד במצבי לחץ, עמימות וריבוי משימות
אחריות, בגרות ויכולת עבודה באופן עצמאי ובצוות
יכולות למידה ויכולת התנסחות בעל פה ובכתב
יכולות בין אישיות גבוהות. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8835287
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
מיקום המשרה: מרכז
קליטה וסינון מידע מודיעיני ממקורות שונים.
פענוח והבנת כתבות מודיעיניות מורכבות.
גיבוש הערכות והמלצות ביחס למידע שהתקבל.
עוד על התפקיד
כ- 100-160 שעות עבודה חודשיות
זמינות לעבודה בשעות בלתי שגרתיות כולל, סופ"שים וחגים
התחייבות ראשונית לשנתיים בתפקיד.
דרישות:
יוצאי/ות חמ"ן- חובה
זיקה והבנה טכנולוגית- יתרון
אנגלית ברמת שפת אם - נדרש מבחן שפה
רישיון נהיגה ורכב זמין
ניסיון/ רקע מודיעיני - יתרון. המשרה מיועדת לנשים ולגברים כאחד.
 
עוד...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8834799
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
משרות שנמחקו