דרושים » תוכנה » Technical Writer - Hebrew

משרות על המפה
 
בדיקת קורות חיים
VIP
הפוך ללקוח VIP
רגע, משהו חסר!
נשאר לך להשלים רק עוד פרט אחד:
 
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
AllJObs VIP
כל החברות >
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
חברה חסויה
Location: Petah Tikva
Job Type: Full Time
We are interested in welcoming an extremely motivated, experienced, Technical Writer to join our teams at our R&D site. A great and trusted team player, with attention to detail and appreciation of technologies, capable of explaining abstract ideas, and translating complex information into comprehensible documentation. An open minded and creative personality, eager to contribute, learn, and be inspired by groundbreaking projects.
In your role, you will be responsible for:
Writing, editing, and reviewing technical content including installation manuals, tutorials, quick guides, etc.
Collaborate with R&D, Marketing Department, and Legal, to create marketing materials such as whitepapers, company memorandums, and presentations.
Requirements:
Minimum of 5 years experience in writing technical documentation and training materials for hardware/software
Proven professional experience in product documentation pipeline for B2B, including designing, execution, review, and editing, all with excellent
attention to detail
An expert at interpreting concepts, procedures, and industry jargon into clear, concise, and compelling content
Ability to own assignments and meet deadlines efficiently and on time.
A passionate researcher and self-learner, with an ability to understand highly technical information, and simplify complex technical information
Excellent verbal and written skills for communication with both professional and non-technical audiences
Multi-tasking and multi-role capabilities.
Native English-speaker, also a proficient Hebrew speaker
Advantage to those who also have:
Knowledge/experience in Cybersecurity, AI domains, and Automotive technologies, regulations, and requirements.
BS/BA Degree in Engineering, Computer Science or another related field is a plus.
Microcopy experience
Experience in Advertising
Experience in content management
Photoshop, Illustrator, XD, InDesign, etc.)
Proficiency in MS Word and PowerPoint
Proficiency in Hebrew
This position is open to all candidates.
 
Hide
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8323035
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
משרות דומות שיכולות לעניין אותך
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
חברה חסויה
Location: Petah Tikva
Job Type: Full Time and English Speakers
We are interested in welcoming an extremely motivated, experienced, Technical Writer to join our teams at our R&D site. A great and trusted team player, with attention to detail and appreciation of technologies, capable of explaining abstract ideas, and translating complex information into comprehensible documentation. An open minded and creative personality, eager to contribute, learn, and be inspired by groundbreaking projects.
In your role, you will be responsible for:
Writing, editing, and reviewing technical content including installation manuals, tutorials, quick guides, etc.
Collaborate with R&D, Marketing Department, and Legal, to create marketing materials such as whitepapers, company memorandums, and presentations.
Requirements:
Minimum of 5 years experience in writing technical documentation and training materials for hardware/software
Proven professional experience in product documentation pipeline for B2B, including designing, execution, review, and editing, all with excellent
attention to detail
An expert at interpreting concepts, procedures, and industry jargon into clear, concise, and compelling content
Ability to own assignments and meet deadlines efficiently and on time.
A passionate researcher and self-learner, with an ability to understand highly technical information, and simplify complex technical information
Excellent verbal and written skills for communication with both professional and non-technical audiences
Multi-tasking and multi-role capabilities.
Native English-speaker, also a proficient Hebrew speaker
Advantage to those who also have:
Knowledge/experience in Cybersecurity, AI domains, and Automotive technologies, regulations, and requirements.
BS/BA Degree in Engineering, Computer Science or another related field is a plus.
Microcopy experience
Experience in Advertising
Experience in content management
Photoshop, Illustrator, XD, InDesign, etc.)
Proficiency in MS Word and PowerPoint
Proficiency in English
This position is open to all candidates.
 
Show more...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8323051
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
Location: Petah Tikva
Job Type: Full Time
Were seeking a Senior Technical Writer to take ownership of the documentation for our Privileged Access Manager - Shared Services (PAM-SH) product line. This is a critical role for someone who is passionate about clarity, usability, and strategic documentation leadership. You will both maintain the PAM-SH documentation set and play a central role in its transformation.



Key Responsibilities

Own the end-to-end documentation process for PAM-SH, including installation, configuration, admin help, and APIs.

Lead the overhaul and modernization of the PAM-SH documentation set to support:

o Unification across product areas

o Improved content reuse, modularization, and Flare architecture

o Consistent and user-focused terminology

Collaborate with Product, UX, R&D, and Support to ensure content reflects current product behavior and strategic direction.

Contribute to microcopy and embedded help to improve in-product guidance.

Identify and implement best practices for content strategy, SEO, and information architecture.

Analyze documentation effectiveness through feedback, analytics, and support cases.

Contribute to the documentation teams internal leadership through knowledge sharing and mentoring.
Requirements:
5+ years of experience documenting highly technical enterprise software

Proven ability to plan, lead, and execute strategic documentation initiatives

Strong understanding of content reuse, conditional logic, and modular design (MadCap Flare expertise required)

Experience working in an Agile development environment with cross-functional teams

Familiarity with version control (GitHub/GitLab), CI/CD concepts, and developer workflows

Ability to simplify complex technical information for multiple audiences

Strong interpersonal skills, with the ability to drive collaboration and alignment across teams
This position is open to all candidates.
 
Show more...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8284777
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
סגור
דיווח על תוכן לא הולם או מפלה
מה השם שלך?
תיאור
שליחה
סגור
v נשלח
תודה על שיתוף הפעולה
מודים לך שלקחת חלק בשיפור התוכן שלנו :)
Location: Petah Tikva
Job Type: Full Time
This role blends people leadership, strategic vision, and hands-on expertise in technical communication, content architecture, and UX writing. You will partner across R&D, Product, UX, and Customer Experience to deliver unified, intelligent, and high-impact content.

Key Responsibilities

Lead, coach, and mentor a team of UX and technical writers across product areas.
Drive the content strategy for unified documentation and microcopy that supports transition to SaaS, multi-service offerings, and frictionless self-service experiences.
Oversee planning and execution of initiatives including:
- Content reuse, modularization, and structured writing (DITA/XML/Markdown)
- SEO optimization, terminology standardization, and synonym mapping
- AI-readiness and prompt-aware documentation models
Collaborate cross-functionally with PMs, UX, Dev, Support, and CX teams to ensure content aligns with product and user needs.
Use analytics (e.g., Mixpanel, Adobe Analytics) to track content effectiveness, user behavior, and supportability metrics.
Champion documentation accessibility, localization, and content governance.
Contribute directly to high-priority documentation and microcopy as needed.
Requirements:
7+ years of experience in technical writing, UX writing, or content design,
2+ years in a leadership or mentorship role.
Proven success in leading documentation initiatives across complex, cross-functional teams.
Strong command of structured authoring, content modeling, and reuse strategies.
Experience with authoring tools such as MadCap Flare, Markdown-based systems, and Git.
Ability to distill complex technical concepts into clear, concise, user-focused content.
Deep understanding of the user journey, information design, and content usability.
Excellent communication and collaboration skills.
Native-level English fluency in writing and editing.
This position is open to all candidates.
 
Show more...
הגשת מועמדותהגש מועמדות
עדכון קורות החיים לפני שליחה
עדכון קורות החיים לפני שליחה
8284736
סגור
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד