AllJobs דרושים
  צור קשר או 077-6-000-000
  |
  |
  |
מצאו עבודה
1390
 
הכנס כתובת אימייל:
הכנס סיסמא:
שכחתי סיסמא
חזור
 
שלום,
התחבר
|
 
 

איך כותבים קורות חיים באנגלית ומתי יש בכך צורך?

מעסיקים רבים דורשים קורות חיים באנגלית, אבל איך שומרים על המקצועיות גם בשפה זרה ועל מה צריך להקפיד? אתר AllJobs מציע שירות מיוחד לכתיבת קורות חיים מקצועית באנגלית

מאת ליאת בן תורה, מומחית כתיבת קורות חיים

כתיבת קורות חיים אינה דבר פשוט, במיוחד כאשר צריכים לכתוב אותם באנגלית - ולשמור על מקצועיות. לאחרונה, מעסיקים רבים דורשים קורות חיים באנגלית, אך אין צורך וגם לא מומלץ לשלוח קורות חיים באנגלית אם לא התבקשתם לכך במפורש או כשלא מדובר במשרה אשר דורשת זאת.



מתי ולאן לשלוח קורות חיים באנגלית?

קורות חיים באנגלית הכרחיים רק כשמדובר במקרים הבאים:

  • הגשת מועמדות למוסדות לימוד גבוהים בחו"ל

  • הגשת מועמדות לעבודה בחו"ל

  • הגשת מועמדות לחברות בינלאומיות שפועלות בארץ אך כפופות לכללי החברה בחו"ל

  • בכל מקרה אחר שבו צויין במפורש במודעת הדרושים כי יש לשלוח את קורות החיים באנגלית

על מה צריך להקפיד כשבאים לכתוב קורות חיים באנגלית?

כאשר באים לכתוב קורות חיים באנגלית יש לערוך התאמה לפורמטים המקובלים. הנה 2 טיפים חשובים:

1. יש לבחור נוסח המותאם לתפקיד עליו אתם מתמודדים.

2. מומלץ לדאוג ולהקביל את תיאורי התפקידים והתעודות שיש בידיכם - לשמות המקובלים שלהם באנגלית.

3. כשכותבים קורות חיים באנגלית נהוג להתייחס גם ל- Life Experience, מושג הכולל עיסוקים שונים, כגון התנדבות בארגונים, תרומה לקהילה, פרויקטים מיוחדים ועוד.

מתקשים לכתוב קורות חיים באנגלית? המקצוענים שלנו יעשו זאת בשבילכם

בדרך כלל אנו ממליצים להתאים את קורות החיים לארץ שבה תרצו לעבוד או ללמוד, כיוון שהניסוח והקריטריונים משתנים ממדינה למדינה. אם המשרה אליה אתם שולחים קורות חיים חשובה לכם, כדאי להשתמש בשירות מקצועי של כתיבת קורות חיים באנגלית שאנו מציעים.

השירות מתייחס לדקויות ולניסוחים המקובלים בארצות השונות וניתן על ידי יועצי תעסוקה מקצועיים דוברי אנגלית שפת אם, שהוכשרו בתהליך כתיבת קורות חיים מקצועית באנגלית. במידה ואתם 
לקוחות VIP אתם יכולים לשלוח את קורות החיים שלכם אלינו לבדיקה חינם - גם אם הם באנגלית!

גם אם האנגלית שלכם מעולה, זה לא מספיק לתרגם את קורות החיים שיש לכם בעברית לאנגלית. בתרגום חופשי של המילים יכולות לצוץ טעויות תחביריות או מילים שיצאו מהקשרן - ושגיאות אלו עלולות לפגוע ברושם שאתם מותירים על המגייס.

לכתבות נוספות בנושא קורות חיים.

שתף
 
אמון הציבור אנו מתחייבים למקצוענות, יושרה והגינות צרכנית מלאה. קרא עוד על האני מאמין שלנו  |  כל הזכויות שמורות לחברת All U Need בע"מ - אריה רגב 6, אזור תעשייה פולג נתניה. ת.ד 8784 מקבוצת