18 משרות לחיפוש זה
חיפוש משרות חופשי
חיפוש משרות לפי תחום
נקה הגדרות חיפוש
בחר תחום
בחר תפקיד
בחר מיקום
בחר סוג משרה
נקה בחירה
נקה בחירה
בחר
נקה בחירה
בחר
משרות על המפה
 
בדיקת קורות חיים
אבחון און ליין
VIP
הפוך ללקוח VIP
רגע, משהו חסר!
נשאר לך להשלים רק עוד פרט אחד:
 
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
AllJObs VIP

חברות מובילות
כל המידע למציאת עבודה
שלחתם קורות חיים בלי להתאים אותם למשרה? כאילו לא שלחתם
יש לכם רק קובץ אחד של קורות חיים? טעות בידיכם. ...
קרא עוד >
אימהות וקריירה
תמרונים אין סופיים, אפס זמן פנוי, גבעות ניירת ב...
קרא עוד >
עבודה מהבית: עובדים מהמרחב הפרטי
מרגישים חנוקים במשרד? אם עבודה מהבית נשמעת לכם ...
קרא עוד >
לימודים
עומדים לרשותכם

לוח משרות דרושים מתרגם משרה מלאה, לחיפוש זה נמצאו 18 משרות, מתוכן 12 בלוח החם חינם!

מיין לפי:
הכי חדש
הכי מתאים
הכי קרוב
לפי איזה ישוב תרצה שנמיין את התוצאות?

משרות בלוח החם
לפני 13 שעות
NextWork
מיקום המשרה: מספר מקומות
היקף המשרה: מספר סוגים
דרוש /ה עורך /ת לשוני /ת ומתרגם /ת!
- עריכה והגהה של מסמכים טכניים בעברית ובאנגלית.
- תרגום מסמכים טכניים לעברית ואנגלית.
- יש אפשרות לפרילאנסרים /ות /משרה חלקית.
דרישות:
- שליטה מלאה בעברית ובאנגלית - חובה.
- ניסיון מוכח בעריכה לשונית והגהה.
- תעודה בתחום של עריכת לשון /תרגום - יתרון.
- הכרות עם תוכנות תרגום - יתרון. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5504378
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
משרה בלעדית
1 ימים
מילים שירותי כתיבה ותרגום
מיקום המשרה: בני ברק
לחברה גלובאלית ומובילה בתחומה, דרוש /ה עורך /ת תרגומים מאנגלית לעברית.
משרה מלאה במשרדי החברה שברמת גן.
התפקיד כולל:
תרגומים מאנגלית לעברית במגוון תחומים: רפואי, מדעי, טכני, משפטי, שיווקי, פיננסי ועוד; בדיקת QA גרפית ו /או לשונית של מסמכים בתחומים השונים.
דרישות:
- עברית ואנגלית ברמת שפת אם - חובה.
- ניסיון בתרגום מאנגלית לעברית - חובה.
- בעל /ת תואר אקדמי /תעודת תרגום - חובה.
- ניסיון בעריכה לשוני - יתרון משמעותי. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5157500
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
ManpowerGroup Solutions Language Services
מיקום המשרה: פתח תקווה
היקף המשרה: משרה מלאה
לחברת תרגום גלובלית דרוש /ה מתרגם /ת אין-האוס לתרגום יצירתי בתחום הלוקליזציה.
המשרה במשרדי החברה בפ"ת.
דרישות:
דרישות חובה:
- ניסיון בעבודה עם תוכנות וכלים אינטרנטיים ויכולת /נכונות ללמוד כלים חדשים במהירות.
- ניסיון בתרגום לוקליזציה.
- ניסיון בתרגום יצירתי מאנגלית לעברית.
- נכונות לעבוד במשרה מלאה. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5515970
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
משרה בלעדית
1 ימים
מילים שירותי כתיבה ותרגום
מיקום המשרה: רמת גן
היקף המשרה: משרה מלאה
לחברת מילים, הסניף הישראלי של חברת התרגום TransPerfect דרוש /ה עורך /ת תרגומים מעברית לאנגלית במגוון תחומים: רפואי, פיננסי, משפטי, טכני, שיווקי ועוד.
העבודה כוללת: תרגום מסמכים מעברית לאנגלית, עריכה לשונית של מסמכים בתחומים שונים.
משרה מלאה ברמת גן.
דרישות:
ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית- חובה.
בעל /ת תואר או תעודה מקצועי /ת בתרגום עריכה לשונית - חובה.
ניסיון בעריכה לשונית - יתרון משמעותי. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5157505
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
משרה בלעדית
1 ימים
מילים שירותי כתיבה ותרגום
מיקום המשרה: בני ברק
לחברת תרגום גלובאלית דרוש /ה מתאם /ת פרויקטים.
תיאום, תפעול וטיפול בפרויקטים בתחום התרגום. תמיכה לסניף החברה בסין.
משרה בימים שני עד שישי בשעות 13:00-21:00, כולל חגים.
העבודה ברמת גן.
דרישות:
דובר /ת סינית או עם ידע בשפה- חובה.
מולטיטסקינג, יכולת עבודה תחת לחץ.
אנגלית ברמה גבוהה מאוד- חובה.
מיומנויות תקשורת גבוהות בכתב ובעל פה.
ניסיון בניהול פרויקטים - יתרון.
שליטה מלאה באופיס. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5379063
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
משרה בלעדית
1 ימים
מילים שירותי כתיבה ותרגום
מיקום המשרה: עבודה מהבית
לחברה מובילה וגלובאלית בתחום התרגום דרושים /ות מתרגמים /ות מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית במגוון תחומים - רפואי, טכני, משפטי, שיווקי, פיננסי ועוד.
העבודה הינה כפרילנסר /ית בהתאם לפרוייקטים נכנסים.
עבודה מהבית.
דרישות:
עברית ואנגלית ברמת שפת אם - חובה.
ניסיון בתרגום - חובה.
השכלה אקדמית - חובה. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5516889
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
Experis Software
מיקום המשרה: חיפה
היקף המשרה: משרה מלאה
לחברת הייטק ביטחונית בחיפה דרוש /ה נציג /ת Back דובר /ת אנגלית ברמה גבוהה למשרה מלאה.
במסגרת התפקיד, תמיכה שוטפת למהנדסי פיתוח תוכנה והנדסת מערכות.
תרגום, עריכת וכתיבת מסמכים, ניהול ובניית מסדי נתונים, עבודה עם תוכנות מחשב.
דרישות:
תואר ראשון ממוסד אקדמי - חובה.
שליטה במחשב ובפרט בתוכנות Excel וWord - חובה.
שליטה בשפה האנגלית - חובה.
נכונות לסיווג בטחוני. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5571089
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
משרה בלעדית
5 ימים
מילים שירותי כתיבה ותרגום
מיקום המשרה: בני ברק
היקף המשרה: מספר סוגים
לחברת מילים, הסניף הישראלי של חברת התרגום הגלובאלית TransPerfect, דרוש /ה עורך /ת תרגומים מאנגלית לערבית למשרה מלאה במשרדי החברה שברמת גן.
התפקיד כולל: תרגום ועריכה של מסמכים מאנגלית לערבית ולהיפך במגוון תחומים: טכני, רפואי, בטחוני, משפטי וכו'. העבודה כוללת תרגום ובקרת איכות לשונית של מסמכים בתחומים השונים.
דרישות:
- ערבית ברמת שפת אם חובה.
- ניסיון בתרגום מאנגלית לערבית. 
- תואר ראשון- חובה.
- בעל /ת תואר או תעודה מקצועית בתרגום או בעריכה לשונית - יתרון משמעותי. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5163957
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
גב מערכות
מיקום המשרה: מספר מקומות
לחברה גלובאלית מובילה בתחומה המפתחת מכשור רפואי דרוש /ה כתב /ת טכני /ת.
עבודה בצמוד לצוות ההנדסה, קריאת שרטוטים, שליפת שרטוטים, עריכת מסמכים טכניים ב-WORD.
דרישות:
בוגר /ת תואר ראשון בשפה וספרות אנגלית/ עריכת דין / תואר רלוונטי אחר.
ניסיון בעריכה /תרגום - בעברית ואנגלית.
שליטה מלאה ב-WORD.
אנגלית ועברית - שליטה מלאה.
זמינות למשרה מלאה. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5534738
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
תיגבור 1
מיקום המשרה: חיפה
למפעל ביטחוני בחיפה דרושים /ות מתורגמנים /ות דוברי /ות ספרדית ברמת שפת אם.
המשרה הינה מלאה לחודשיים.
בנוסף הבנת השפה האנגלית ברמה גבוהה מאוד (עדיפות שפת אם).
עבודה בשטח פתוח, יכולת תרגום מעברית לספרדית והפוך.
זמני העבודה עד כ- 10 שעות ביממה - יתכן עבודות לילה.
עבודה שישה ימים בשבוע - יתכן גם עבודה בשבת.
דרישות:
דוברי /ות ספרדית ברמת שפת אם!
אנגלית - ברמה גבוהה מאוד (עדיפות רמת שפת אם). המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5566484
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
03/11/2019
איטייפ - אומניטק בע"מ
מיקום המשרה: חיפה
דרושים /ות מתרגמים /ות דוברי /ות השפה הערבית בחיפה לתרגומים.
שכר שעתי!
משרה מלאה.
התפקיד דורש תרגום רהוט מערבית לעברית ולהיפך בוידאו.
מותנה בסיווג ביטחוני.
דרישות:
יכולת שליטה בקריאה, כתיבה ודיבור בשפה הערבית והעברית - חובה.
השכלה - 12 שנו"ל.
ייצוגיות. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5552749
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
03/11/2019
מיקום המשרה: ירושלים
דרושים /ות מתרגמים /ות דוברי /ות השפה הערבית בירושלים לתרגומים.
שכר שעתי גבוה!
משרת פרילנס נוחה וגמישה.
התפקיד דורש תרגום רהוט מערבית לעברית ולהיפך.
מותנה בסיווג ביטחוני.
דרישות:
בעל /ת שליטה בקריאה, כתיבה ודיבור בשפה הערבית והעברית - חובה.
השכלה - 12 שנו"ל.
ייצוגיות. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5497198
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
לוח ללקוחות VIP בלבד
 
נאספה מאתר אינטרנט
4 ימים
מיקום המשרה: ירושלים
מס' מכרז:76262.
דרוש /ה מרכז /ת, עורך /ת לשוני /ת /מתורגמן /ת לאנגלית.
תאור התפקיד :
תרגום, ניסוח ועריכה של מסמכים הסברתיים בנושאים שונים כגון: סוגיות מדיניות ומשפטיות, נושאים מיתוגיים ועוד.
תרגום מסמכים לשפה האנגלית, ולעתים לשפה העברית.
תמלול, תרגום, הטמעת כתוביות של סרטים ועריכת תסריטים ותוצרים דיגיטליים נוספים.
כתיבה ועריכת טקסטים באנגלית לפי הנחייה, כגון מסרים ונקודות לשיחה, ניירות רקע, לוח שנה ותערוכות.
איסוף ועריכת מידע לצרכי הכנת מסמכי הסברה ומאמרי דעה.
הפצת מסמכים הסברתיים לקהלי יעד, כגון: נציגויות ופעילי הסברה.
הפצת הודעות רשמיות של משרד החוץ ושל גורמים נוספים (כגון: משרד ראש הממשלה, לשכת העיתונות הממשלתית).
ניהול מערכת הדיוור.
שמירת וארכוב חומרים בצורה מסודרת והעלאתם למערכות המיחשוב של המשרד.
מתן מענה לבקשות של שליחים ופעילי הסברה לחומרים למטרות שונות.
שותפות בצוות ניסוח מסרים באגף דיפלומטיה ציבורית, כולל בעת חרום.
ביצוע מטלות נוספות בהתאם לצורך ועל פי הנחיית ממונה.
היום האחרון להגשת בקשות למכרז זה הוא : טו' בחשון, תש"ף (13.11.2019)
דרישות:
תנאי סף:
השכלה:
השכלה אקדמית (תואר ראשון)*, רצוי תואר שני.
בוגר /ת קורס אקדמי בתרגום ועריכה (עברית-אנגלית)**.
ניסיון:
לבעלי /ות תואר ראשון - שנתיים ניסיון בתרגום ועריכה לשונית בשפה האנגלית.
לבעלי /ות תואר שני- שנת ניסיון בתרגום ועריכה לשונית בשפה האנגלית.
שפות:
ידיעת השפה העברית ברמת שפת אם.
ידיעת השפה האנגלית ברמת שפת אם.
נתונים נוספים ורצויים:
ידיעת שפות נוספות.
ניסיון בנושאים מדיניים, בהסברה ובדיפלומטיה ציבורית.
ניסיון בתמלול והטמעת כתוביות של סרטים.
כישרון כתיבה באנגלית בסגנונות שונים (כמו לדוגמא רשמי, בלתי רשמי, טכני, פרסומי, יצירתי).
יכולת חיפוש נושאים שונים באמצעות אינטרנט וכלים אחרים.
ידע בתוכנת office /ותוכנות הפצה ותוכנות הטמעת כתוביות.
הכרות עם תכנות TM. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5572057
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
נאספה מאתר אינטרנט
6 ימים
מיקום המשרה:מרכז
דרוש /ה מתמלל /ת מקצועי /ת.
לתמלל הקלטות של דברי תורה מאידיש חסידית-אמריקאית ללשה"ק.
דרישות:
זריז /ה ודייקן /ית, נסיון בתחום התמלול חובה. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5568179
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
פורסם ע"י המעסיק
28/10/2019
מיקום המשרה: מספר מקומות
היקף המשרה: משרה מלאה
דרוש /ה מתורגמן /ית סימולטני /ת לעבודה מיידית.
הדרכה של טכנאים לגבי תפעול מכונה מורכבת וחדשה המותקנת במפעל.
על התורגמן /ית לתרגם את ההדרכה סימולטנית.
דרישות:
אנגלית ברמה גבוהה או שפת אם. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5555652
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
פורסם ע"י המעסיק
27/10/2019
Required Native English speaker Data Annotator.
* Transcribing and annotating sales calls.
* Analysing outputs of AI models.
* Delivering & presenting insights to stakeholders.
Requirements:
* Native English level - a must!
* Proven experience in transcribing.
* Strong technical orientation and ability to work in a highly technological team.
* BA in Linguistics or quantitative fields - advantage.
* Experience in tech companies / tech eco-system - advantage.
* Knowledge in AI, ML and NLP - big advantage.
 
Show more...
5555066
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
נאספה מאתר אינטרנט
16/10/2019
Location: Tel Aviv-Yafo
Job Type: More than one
Required Hebrew-to-English Translator to join our team!
Job description-
This is a temporary position for six months (maternity leave replacement).
A full-time position may become available later on.
*Note: This is an in-house position that cannot be performed from home.*
Requirements:
- Applicants must be native English speakers level with ‎very ‎strong Hebrew. ‎
- Proven experience as a translator a must.
Experience as an editor an ‎advantage.
Previous news experience a strong advantage.‎
- The ability to understand the text and rewrite it in the target language rather than produce a literal translation a must.
‎- The ability to work under pressure and meet ‎strict ‎deadlines a must.‎
- Available to work afternoons, evenings, and on Friday mornings (nonnegotiable).
 
Show more...
5505760
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
 
נאספה מאתר אינטרנט
16/10/2019
מיקום המשרה: ירושלים
היקף המשרה: משרה מלאה
דרוש /ה מתרגם /ת טכני /ת להשתלבות בצוות התיעוד של החברה.
התפקיד כולל:
תרגום/ עריכה של כל מסמכי החברה.
בקרת תיעוד באמצעות תוכנת Q-Pulse.
סיוע לעובדי החברה בכתיבה ועדכון של מסמכים.
תיאום כל הפעילויות הקשורות למסמכים.
תרגום טכני של מסמכים (אנגלית, רוסית, עברית).
וידוא איכותם של מסמכים.
דרישות:
ניסיון מוכח בתרגום מסמכים טכניים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.
שליטה מלאה ב-WORD. ידע בסיסי ב-Excel.
ניסיון בחברת Medical device והכרות עם ISO ותקני איכות יתרון.
ניסיון במערכות תיעוד ממוחשבות יתרון.
ניסיון ב Q-Pulse, Priority, Acrobat יתרון.
יכולת עבודה בצוות.
הדפסה עיוורת באנגלית וברוסית יתרון.
רוסית - יתרון משמעותי
השכלה: מתרגם /ת מוסמך /ת בוגר /ת במכון /מכללה לשפות זרות במגמת תרגום. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד.
 
עוד...
5544103
שירות זה פתוח ללקוחות VIP בלבד
עדכון קורות החיים
לפני שליחה
משרות שנמחקו